طلب اعادة النظر • الحالة الخامسة المنصوص عليها فى المادة ٤٤١ من قانون الاجراءات الجنائية • حق طلب اعادة النظر فى هذه الحالة مقصور على النائب العام وحده سواء من تلقاء نفسه أو بناء على طلب من ذوى الشأن • رأيه فى هذا لا معقب عليه • لايجوز الطعن فيه أمام غرفة الاتهام •
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٢ — ١ — ١٩٥٣ ( القضية رقم ١٣٧٧ س ٢٢ ق )
- المواد
- المادة ٤٤١ من قانون الاجراءات الجنائية ، المادة ٤٤٣ من قانون الاجراءات الجنائية
المبادئ المستخلصة
ان نصوص قانون الاجراءات الجنائية صريحة وقاطعة فى أن حق طلب اعادة النظر فى الحالة الخامسة المنصوص عليها فى المادة ٤٤١ من قانون الاجراءات الجنائية ، وهى حالة ما ، اذا حدثت أو ظهرت بعد الحكم وقائع أو اذا قدمت أوراق لم تكن معلومة وقت المحاكمة وكان من شأن هذه الوقائع أو الاوراق ثبوت براءة المحكوم عليه ، — هذا الحق انما خول للنائب العام وحده دون اصحاب الشأن سواء من تلقاء نفسه أو بناء على طلب يقدم اليه من أصحاب الشأن ، فان رأى له محلا رفعه الى اللجنة المشار اليها فى المادة ٤٤٣ من ذلك القانون ، وتقديره فى ذلك نهائى لامعقب عليه ، والطعن فى قراره فى هـذا الخصوص امام غرفة الاتهام غير جائز قانونا •
Résumé (Français)
(Affaire No. 1377 — 22e A.J.) M.M. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ibrahim Khalil, Ismail Magdi, Moustafa Hassan et Mahmoud Ibrahim Ismail (C.C.). Demande en révision — Cas prévu à l'article 441-5° du Code de procédure pénale — Le droit de demander la révision appartient exclusivement dans ce cas au procureur général, soit de sa propre initiative, soit sur la requête des intéressés — Son avis est, à cet égard, souverain, échappe ainsi à toute censure et est non susceptible de recours devant la chambre des mises en accusation. D'après les termes clairs et formels du Code de procédure pénale, le droit de demander la revision dans le cas prévu à l'article 441-5° du même Code, c'est-à-dire "lorsque, après une condamnation, un fait viendra à se produire ou à se révéler, ou lorsque des pièces inconnues lors des débats seront représentées, de nature à établir l'innocence du condamné", ce droit appartient au procureur général seul, soit de sa propre initiative soit sur la requête des intéressés. Le procureur général transmet la demande à la commission visée à l'article 443 dudit Code, s'il la juge opportune. Son avis est, à cet égard, souverain, échappe ainsi à toute censure et est non susceptible de recours devant la chambre des mises en accusation.
صور الصفحات ٣١١–٣١٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

