حكم • تسبيب • تأييد الحكم المستأنف لاسبابه • القضاء فى المنطوق بتعديل مبلغ التعويض الى الزيادة • تناقض يعيب الحكم •
- العدد
- العددان التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ — ١٠ — ١٩٥٢ ( الطعن رقم ٧٨١ س ٢٢ ق )
المبادئ المستخلصة
اذا كان الحكم فى الدعوى المدنية قد أيد الحكم المستأنف لاسبابه ومع ذلك فانه فى منطوقه قضى بتعديل التعويض المحكوم به بزيادته ، فان منطوقه يكون قد جاء مناقضا لاسبابه ويتعين نقضه •
Résumé (Français)
(Pourvoi No. 781 — 22e A.J.) M.M. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.); Ibrahim Khalil, Mohamed Ahmed Ghoneim, Ismaïl Magdi et Moustapha Hassan (C.C.). Jugement — Motifs — Le jugement d'appel confirme la sentence de premier degré en adoptant ses motifs—Le dispositif dudit jugement modifie la somme allouée par les premiers juges à titre de dommages-intérêts en en augmentant le montant — Il s'agit par là d'une contradiction qui vicie le jugement. Le jugement rendu dans l'action civile a confirmé la sentence dont appel en faisant siens ses motifs. Toutefois, le dispositif dudit jugement a modifié la somme allouée par les premiers juges à titre de dommages-intérêts, en en augmentant le montant. Par conséquent, le dispositif de ce jugement est contraire à ses motifs; d'où la cassation de ce jugement s'impose.
صور الصفحات ٣٠٢–٣٠٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

