نقض فرعى بعد فوات ميعاد الطعن • غير جائز • ( المادة ١٤ من قانون انشاء محكمة النقض والمادة ٣٨١ من قانون المرافعات ) •
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٣ — ٤ — ١٩٥٢ (الطعن رقم ١٦١ س ٢٠ ق)
- المواد
- المادة ١٤ من قانون انشاء محكمة النقض • المادة ٣٨١ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
متى كان التقرير بالطعن قد حصل بعد فوات الميعاد الذى حددته المادة ١٤ من قانون انشاء محكمة النقض ، فان هذا الطعن يكون غير معقول لسقوط حق الطاعن فى مباشرته • أما القول بأن الطعن فى الحكم وان كان قد قرر بعد الميعاد الا انه جائز القول ، اذ يعتبر طعنا فرعيا للطعن المرفوع من المطعون عليها عن نفس الحكم ، فان هذا القول مردود بان الميعاد الذى حدده القانون للطعن بطريق النقض هو ميعاد واجب المراعاة فى جميع الاحوال ويترتب على تفويته سقوط الحق فيه حتما ، وعلى المحكمة أن تقضى بذلك من تلقاء نفسها عملا بالمادة ٣٨١ مرافعات •
Résumé (Français)
(Pourvoi No. 161 — 20e A.J.) MM. Ahmed Helmi (V.-Prés.) ; Abdel Mooti Khayâl, Soliman Sabet, Mohamed Naguib, Ahmed El Aroussi (C.C.). Pourvoi incident forme après l'expiration du délai — Irrecevabilité — Les articles 14 de la loi instituant une Cour de cassation et 381 du Code de procédure. Est irrecevable le pourvoi en cassation formé après l'expiration du délai prescrit par l'article 14 de la loi instituant une Cour de cassation, pour le motif que son auteur est déchu du droit au recours. Par conséquent, est à rejeter la thèse soutenant la recevabilité d'un recours en cassation, quoique formé après l'expiration du délai, sous prétexte qu'il est réputé un pourvoi incident à celui formé par la défenderesse en cassation contre le même jugement. En effet, le délai prescrit par la loi pour se pourvoir en cassation doit toujours être observé à peine de déchéance du droit au recours. Du reste, d'après l'article 381 du Code de procédure, le tribunal doit prononcer cette déchéance d'office.
صور الصفحات ٢٤١–٢٤٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

