رسوم • قداحات • عرضها للبيع دون أن تكون مدموغة بالختم الدال على سـداد الرسم • الحكم بالادانة واغفال القضاء بالرسوم المستحقة • خطأ • التعويض • الحكم به جوازى •
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١ ــ ٤ ــ ١٩٥٢ ( الطعن رقم ٨٣٤ س ٢١ ق )
- المواد
- المادتان ١٣ و ١٤ من المرسوم الصادر فى ٢٧ يونيه سنة ١٩٤٥
المبادئ المستخلصة
ان المـادة ١٣ من المرسوم الصادر فى ٢٧ يونيـه سنة ١٩٤٥ الخاص برسم الانتاج والاستهلاك على القداحات تقضى بأن يأمر القاضى دائما بمصادرة القـداحات ، وعلاوة على المصادرة تظل الرسوم مستحقة بأكملها عن البضاعة المصادرة ، واذن فمتى كانت الدعوى قد أقيمت على المتهم لأنه عرض للبيع قداحات غـير مدموغة بختم مصلحـة الانتاج الدال على سـداد الرسـم ، وكان الحكم قد دان المتهم واغفل القضاء بالرسوم المستحقة ، فانه يكون قـد خالف القانون أما التعويض فقد جعله القانون جوازيا •
Résumé (Français)
(Pourvoi No. 834 — 21e A.J.) MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.) ; Ahmed Hosni (V.-Prési.); Ibrahim Khalil, Moustafa Fadel et Bassili Moussa (C.C.). Droits d'accise — Briquets — Ils sont mis en vente sans porter le poinçon constatant l'acquittement des droit — Le tribunal condamne les contrevenants, mais omet d'ordonner le paiement des droits dus — Erreur — La condamnation aux dommages-intérêt, est facultative. Il résulte des dispositions de l'article 13 du Décret du 27 juin 1945 établissant un droit d'accise ou de consommation sur les briquets, que le juge doit ordonner toujours la confiscation des briquets. Indépendamment de la confiscation, les droits demeureront intégralement dus sur les marchandises confisquées. Dans le cas de l'espèce, le prévenu est poursuivi pour avoir mis en vente des briquets ne portant pas le poinçon de l'Administration de l'Accise. Le jugement entrepris, ayant omis d'ordonner le paiement des droits dus, se trouve erroné. Quant à la condamnation aux dommages-intérêts, elle est facultative pour le tribunal.
صور الصفحات ٢١٠–٢١١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

