عقد ، التعاقدين صيدلى كيمائى وشركة كيمائيات . لايجوز تعديله الا باتفاق الطرفين، لاقياس بينه وبين جهود المحامى أو الطبيب أو المهندس .
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة استئناف القاهرة — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٢ ــ ٢ ــ ١٩٥٣
المبادئ المستخلصة
التعاقد الحاصل بين صيدلى كيمائى وشركة للكيمائيات والعقاقير الطبية على انتاج مواد ومستحضرات من تركيبه والمنصوص فيه على التنازل عن حق الاستغلال الصناعى والتجارى للمستحضرات الطبية هذه يستحيل تعديله الا بموافقة الطرفين أو للاسباب التى يقرها القانون . ولا قياس بين هذه الحالة وبين جهود المحامى أو الطبيب أو المهندس اذ أنه حق من أوثق الحقوق صلة بالملكية التى يملك المتعاقدون وحدهم تحديد قيمتها ، أما مايقوم به المحامى أو الطبيب أو المهندس من جهود فى الاعمال الملقاة على عاتقهم فهى خاضعة بطبيعتها لرقابة المحاكم طالما أن هذه الجهود تختلف باختلاف ظروفها أو تباين القدرة على القيام بها .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE CHAMBRE COMMERCIALE ET FISCALE 12-2-1953 MM. Said Zulfikar (V.-Prés.) ; Hassouna el Touayar et Helmi Makram Ebeid (C.C.). I.—Contrat — Contrat conclu entre pharmacien-chimiste et une société pour les produits chimiques — Il ne peut être modifié que par le consentement mutuel des parties contractantes — Il n'y a pas d'analogie entre l'activité dudit pharmacien et celle de l'avocat, du médecin ou de l'ingénieur. Un contrat a été intervenu entre un pharmacien-chimiste et une société pour les produits chimiques et les spécialités médicinales. Le dit contrat avait pour objet la production de matières et de spécialités de la préparation dudit pharmacien. L'une des clauses prévoyait la renonciation de la part de ce dernier au droit d'exploitation industrielle et commerciale de ces produits. Ce contrat ne peut être modifié que par le consentement mutuel des parties contractantes ou pour les causes prévues par la loi. Il n'y a pas d'analogie entre le cas de l'espèce et les activités de l'avocat, du médecin ou de l'ingénieur. En effet, il s'agit ici d'un droit qui présente des rapports très étroits avec le droit de propriété, dont la valeur ne peut être déterminée que par l'accord des parties contractantes. Il en est autrement des activités déployées par les avocats, les médecins et les ingénieurs dans les affaires qui leur sont confiées. Ces activités sont de par leur nature soumises au contrôle des tribunaux; car elles diffèrent selon les circonstances ou la capacité des personnes qui les exercent.
صور الصفحات ١٧٤–١٧٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

