اجارة . ايجار من الباطن . انقضاء عقد الايجار الاصلى يقضى على عقد الايجار من الباطن . لايعتبر المستأجر من الباطن من الاغيار . لا الزام على المؤجر باتخاذ أى اجراء قانونى قبله . لا حق للمستأجر من الباطن فى تملك الثمار بعد الفسخ .
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢٨ ــ ٢ ــ ١٩٥٢ ( الطعن رقم ٩٢ س ٢٠ ق )
المبادئ المستخلصة
ان عقد الايجار من الباطن ينقضى حتما بانقضاء عقد الايجار الأصلى ولو كان قائما بحسب الشروط التى اشتمل عليها كما وأنه لا يلزم لسريان حكم فسخ عقد المستأجر الأصلى على عقد المستأجر من الباطن أن تقام الدعوى على هذا الاخير ، ولا يهم فى هذه الحالة أن يكون عقد المستأجر من الباطن ثابت التاريخ قبل رفع دعوى الفسخ أو بعد رفعها كما لايهم أن يكون عالما بسبب الفسخ وقت استئجاره أو غير عالم به ولا يشترط كذلك أن ينبه عليه بالاخلاء لكى يسرى عليه حكم فسخ عقد الايجار الأصلى اذ هو لايعتبر فى هذه الحالة فى حكم الغير كما أن حيازته العرضية للأطيان المؤجرة لاتخوله حق تملك الثمار بعد انقضاء عقده تبعا لفسخ عقد المستأجر الأصلى اذ يصبح حائزا بلا سند .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 28-2-1952 (Pourvoi No. 92 — 20e A.J.) MM. Ahmed Helmi (V.-Prés.) ; Abdel Mooti Khayâl, Soliman Sabet, Mohamed Naguib Ahmed et Ahmed el Aroussi (C.C.). Bail — Sous-location — L'extinction du bail principal met fin à la sous-location — Le sous-preneur n'est pas considéré comme tiers — Le bailleur principal n'est tenu de procéder à aucune formalité à son égard — Le sous-preneur n'a pas le droit de faire les fruits siens, à la suite de la résiliation du bail principal. La sous-location prend fin forcément par l'extinction du bail principal, alors même que d'après les clauses qui la réglementent, elle aurait dû demeurer encore en vigueur. De même, il n'est pas nécessaire pour que le jugement qui a prononcé la réalisation du contrat du preneur s'étende au contrat du sous-preneur, que ce dernier y ait été mis en cause. Peu importe, dans ce cas, que le contrat du sous-preneur ait acquis date certaine antérieurement ou postérieurement à l'introduction de l'action en résiliation. De même, il est sans importance que le sous-preneur ait eu ou non connaissance, au moment de la conclusion de la sous-location, de la cause de la réalisation. Il n'est pas nécessaire non plus de lui donner congé pour que le jugement portant résiliation du bail principal fasse foi à son égard, car il n'est pas dans ce cas considéré comme un tiers. Enfin, la détention précaire des terrains affermés par le sous-locataire, ne lui donne pas le droit de faire les fruits siens après l'extinction de son contrat de sous-location du fait de la résiliation du contrat du bail principal. Il n'est plus, en effet, qu'un détenteur sans titre.
صور الصفحات ١٦٢–١٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

