موظف • قرار بالقيد على درجة • الطعن فيه • متى يقبل •
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة القضاء الادارى
- التاريخ
- ١٣ — ٢ — ١٩٥٢ ( القضية رقم ٤٢٠ س ٥ ق )
المبادئ المستخلصة
لئن كانت لهذه المحكمة أحكام تقضى بعدم قبول الدعوى اذا كان الطعن فيها يهدف الى الغاء قرارات بالقيد على الدرجات الا أن محل ذلك أن يكون القصد من القيد هو مجرد تدبير المصرف المالى للموظفين المقيدين فأن قصد بالقرار غير ذلك اعتبر قرار القيد قرار بالترقية مآلا وفى هذه الحالة تكون الدعوى مقبولة •
Résumé (Français)
COUR DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF 13-2-1952 (Affaire No. 420 — 5e A.J.) M.M. El Sayed Aly El Sayed (V.-Prés.) ; Habachi Ibrahim Senari, Sayed Aly El Damaraoui, El Sayed Ibrahim El Diwani et Mohsen Zohni (C.C.). Fonctionnaire—Décision émargeant un fonctionnaire sur une classe — Dans quel cas le recours contre la dite décision est recevable. Bien que la Cour du Contentieux Administratif ait rendu des décisions déclarant l'irrecevabilité des recours ayant pour but l'annulation des décisions portant émargement des fonctionnaires sur certaines classes, néanmoins, l'irrecevabilité n'était déclarée que dans les cas où l'émargement n'était qu'une mesure financière ayant pour but de trouver le crédit budgétaire nécessaire pour le versement des traitements des dits fonctionnaires. Il en est autrement si la décision portant émargement vise un autre but; auquel cas elle serait considérée comme une décision portant promotion anticipée du dit fonctionnaire. Partant, le recours en annulation contre une telle décision serait recevable.
صور الصفحات ١٢٨–١٢٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

