قتل
- العدد
- العددان الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٧ — ١٢ — ١٩٥١
المبادئ المستخلصة
قتل . قول الحكم أن الآلة التى استعملت فى القتل كانت أما مطواة أو منجلا . القطع بأن المتهم قد استعمل آلة قاطعة استخلاصا من الثابت فى الدعوى . ذلك لايقدح فى سلامة الحكم . لايقدح فى سلامة الحكم أن يقول أن الآلة التى استعملت فى القتل كانت اما مطواة أو منجلا مادام أنه قد قطع باعتداء المتهم على المجنى عليه بآلة قاطعة بنية قتله وما دام ما قاله عن نوع الآلة كان استخلاصا سائغا له أصله فى أقوال الشهود وسنده فى تقرير الطبيب الشرعى . (١) (١) نقض جنائى ١٩٣٤/١/٢٢ ( المجموعة الرسمية ٣٥/٤/٧٩ ) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 17-12-1951 (Pourvoi No. 1190 — 21e A.J.) M.M. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.) ; Ahmed Hosni, Ibrahim Khalil, Mohamed Ahmed Ghoneim et Ismaïl Magdi (C.C.). Meurtre—Le jugement constate que l'instrument employé dans le crime de meurtre a pu être un canif ou une faucille — Le tribunal déduit des faits de la cause que l'accusé a employé un instrument tranchant — Son jugement est sain. Le tribunal du fond a déduit des faits de la cause que l'instrument employé dans le crime de meurtre a pu être soit un canif soit une faucille. Cette déduction n'a aucun effet sur la régularité du jugement, du moment qu'il a établi que l'inculpé a commis son crime à l'aide d'un instrument tranchant et dans l'intention de donner la mort à la victime, et du moment que la constatation faite eu égard à la nature de cet instrument était judicieuse et, d'ailleurs, tirée des déclarations des témoins ainsi que du rapport du médecin légiste.
صور الصفحات ٨٣–٨٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

