ضرائب • ضريبة الارباح التجارية والصناعية • أساس تقديرها متروك لقاضى الموضوع • اعتماده فيما اعتمد عليه من عناصر التقدير على المظهر الخارجى لحال الممول وصنعها • لايصح الاعتراض عليه فى ذلك •
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ١٥ — ١١ — ١٩٥١ ( الطعن رقم ١٩٥ س ١٩ ق )
- المواد
- المادة ٣/٤٣٧ من القانون رقم ١٤ لسنة ١٩٣٩ (كذا طُبع فى كتلة الملخّص؛ ومتنُ الحكم فى الصفحة التالية يقول: المادة ٤٧ فقرة ٣ من القانون رقم ١٤ لسنة ١٩٣٩)
المبادئ المستخلصة
ان المادة ٣/٤٣٧ من القانون رقم ١٤ لسنة ١٩٣٩ تقضى بأن ضريبة الارباح التجارية والصناعية تحدد على أساس التقدير • وهذا التقدير متروك لقاضى الموضوع يباشره بجميع الطرق التى تمكنه من الكشف عن حقيقة أرباح الممول دون أن يتقيد فى هذا الشأن بطريق دون آخر ، ولا يعترض على تقديره ما دام مقاما على أسباب سائغة كافية لحمله • فاذا كان مما اعتمد عليه من العناصر فى هذا التقدير المظهر الخارجى لحال الممول وصنعها فلا يصح الاعتراض عليه فى ذلك •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 15-11-1951 MM. Ahmed Helmi (V.-Prés.) ; Abdel Môti Khayal, Soliman Sabet, Mohamed Naguib Ahmed et Ahmed El Aroussi (C.C.). Impôts—Impôts sur les bénéfices commerciaux et industriels—L'estimation de l'impôt est laissée à l'appréciation du juge du fond — Le juge peut fonder son estimation sur les éléments qu'il estime utiles à étayer son estimation, tels que les signes extérieurs des établissements du contribuable et leur emplacement — On n saurait rien lui reprocher à cet égard. D'après l'article 47/3 de la Loi No. 14 de 1939, l'impôt sur les bénéfices commerciaux et industriels est établi par le procédé de l'estimation forfaitaire. Cette estimation est laissée à l'appréciation du juge du fond. Il peut y procéder d'après tous les moyens susceptibles de lui faire découvrir la réalité des bénéfices du contribuable. Il n'est pas lié à cet égard, par certains procédés à l'exclusion de certains autres. On ne saurait rien reprocher à son estimation ainsi opérée du moment qu'elle est basée sur des motifs judicieux et susceptibles de comporter la conclusion à laquelle il aboutit. Cette estimation ne saurait être attaquable du fait qu'elle est fondée sur certains éléments parmi lesquels les signes extérieurs des établissements du contribuable et leur emplacement.
صور الصفحات ٤٠–٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

