سرقة بطريق الاكراه • مساهمة كل منهم فى تنفيذ الجريمة مع علمه بعمل زملائه • كل منهم فاعل أصلى •
- العدد
- العددان الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٥ — ١٠ — ١٩٥١ ( الطعن رقم ٨٥٠ س ٢١ ق )
- المواد
- المادة ١/٣١٤ — ٢ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
متى كان الثابت من الحكم أن المتهمين بالسرقة بطريق الاكراه قد ساهموا فى تنفيذ الجريمة عن طريق توزيعها عليهم فاختلس واحد منهم النقود وتسلمها آخر منه وساهموا جميعا فى تعطيل مقاومة المجنى عليه ، فانهم يكونون مسئولين فى القانون جميعا باعتبارهم فاعلين فى واقعة السرقة على أساس أنها تكونت من أكثر من عمل واحد وأن كلا منهم مع علمه بعمل زملائه قد قام بعمل من هذه الاعمال بقصد تحقيق الغرض المشترك • (١)
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 15-10-1951 (Aff. No. 850 — 21e A.J.) MM. Ahmed Mohamed Hassan (Prés.) ; Ahmed Hosni, Ibrahim Khalil, Mahomed Ahmed Ghoneim et Ismaïl Magdi (C.C.). Vol commis à l'aide de violences — Chacun des inculpés a participé à l'exécution de l'infraction, en connaissance des actes commis par les autres coauteurs — Chaque inculpé est considéré comme auteur principal. Il est constant d'après le jugement que chacun des inculpés dans l'infraction de vol commis à l'aide de violence a participé et coopéré avec les autres coauteurs à l'exécution de cette infraction. L'un d'eux a soustrait l'argent qui appartient à la victime, alors que l'autre s'en est emparé, et tous ont coopéré à paralyser la résistance de la victime. Donc, ils sont tous responsables comme auteurs principaux d'un vol considéré comme composé de plusieurs actes. Chacun d'eux a commis un des dits actes tout en connaissant les actes commis par les autres et en vue de réaliser un but commun à tous.
صور الصفحات ١٥–١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1953

