شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
راسلنا
التدريب
الصفحة الرئيسية
عن الإدارة
الدورات والبرامج
التحكيم والوساطة
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
المكتبة التراثية/المجموعة الرسمية للمحاكم الأهلية — السنة الخامسة والعشرون/حكم
حكم ص ٢١٥–٢٢١

(١) التماس اعادة النظر — حكم غيابى — معارضة . (٢) اجراءات فى الدعوى — اعلان الى النيابة العمومية . (٣) التماس اعادة النظر — قبوله — شروطه . (٤) التماس اعادة النظر — أسبابه — غش . (٥) التماس اعادة النظر — أسبابه . (٦) التماس اعادة النظر — حكم — مخالفة للقانون — (المادة ٣٧٢ مرافعات)

المحكمة
محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
التاريخ
٩ سبتمبر سنة ١٩٢٤
المواد
المادة ٣٧٢ مرافعات

المبادئ المستخلصة

(١) دعوى الالتماس دعوى قائمة بذاتها . وهى فيما يختص بطرق الطعن فى أحكامها خاضعة لقواعد القانون العام ومن ثم فان أحكامها الغيابية قابلة للطعن بطريق المعارضة، لأنه لايوجد نص فى القانون يقضى بعدم جواز تلك المعارضة . (٢) اذا لم يكن للخصم المراد اعلانه محل مستقر معلوم لدى الخصم فاعلان الأوراق اليه بالنيابة العمومية يكون صحيحا ولو كانت اقامته خارجا عن القطر المصرى . (٣) أجاز القانون للخصم التماس اعادة النظر فى الأحكام الانتهائية بصفة عامة فهو لم يفرق بين الأحكام الموضوعية والأحكام الصادرة فى مسائل فرعية، ومن ثم فانه يجوز الطعن بطريق الالتماس فى الأحكام التى تفصل فى صفة أحد الخصوم متى كانت صادرة من درجة نهائية . (٤) تأكيد الخصم لوقائع غير صحيحة لا يكون سببا من أسباب الالتماس الا اذا كان الخصم الآخر يجهلها ولم يكن فى وسعه الرد عليها ومناقشتها . (٥) الطلب الذى يعنيه القانون ويترتب على عدم الفصل فيه جواز الطعن على الحكم بطريق الالتماس انما هو الطلب المتعلق بالحقوق المتنازع عليها لا بطرق اثباتها ، فاذا قدم أحد الخصوم طلبا للمحكمة وسلك فى سبيل تأييده عدة أوجه جعل كلا منها أساسا مستقلا بنى عليه هذا الطلب كأن استند فى تأييده على قوانين مختلفة أو على وقائع مختلفة فانه مهما تنوعت تلك الأوجه لا يمكن اعتبارها طلبات متعددة ، ومن ثم اذا فصلت المحكمة فى الطلب المقدم لها وسكتت عن البحث فى الأوجه التى تقدمت لتأييده فان هذا لا يكون سببا من أسباب الالتماس . (٦) اذا فرض وكان الحكم المطعون فيه بطريق الالتماس قد خالف القانون مخالفة ظاهرة فان هذا لا يكون سببا لقبول الالتماس الا اذا توافرت فيه الشروط المنصوص عنها بالمادة ٣٧٢ مرافعات .

Summary (English)

COURT OF APPEAL. 9 SEPTEMBER 1924. MM. Mitwally Ghoneim Bey (Pres.); Muhammad Abdel Hady el Guindy Bey, Hassan Nabeih el Masry Bey (JJ.). H.H. ABBAS HELMY PASHA EX-KHEDIVE v. H.H. IKBAL HANEM. I. Petition for revocation --Judgment by default—Opposition. II. Civil Procedure--Service of Process at the Parquet. III. Petition for revocation—Admissibility Conditions. IV. Petition for revocation — Courts — Fraud. V. Petition for revocation - Courts - Question non-raised in the Cause. I. A petition for revocation constitutes an independent suit. It follows that the judgment given therein is governed, as regards ways of recourse, by the general rules of procedure; thus, in the absence of a provision to the contrary, such judgment, if by default, is liable to opposition. II. Where the party upon whom a process should be served has no fixed domicile known to the plaintiff, the process shall be validly served upon such party at the Parquet, even though he has a known domicile abroad. III. As petition for revocation is opened in a general manner against final judgments, without distinction between those deciding on the merits and those relating to the form, it follows that the said recourse is admissible against a judgment deciding upon the quality of one of the parties in dispute, if such judgment is final. IV. The affirming of false facts by one of the parties in dispute is not sufficient to constitute a count for a petition for revocation, unless such facts are unknown to the adversary and that he has been unable to discuss them. V. In order that the omission by the court to decide upon questions raised in the cause, may constitute a count to petition for revocation, such omission must be in a demand relating to the right in dispute and not in any of the pleas of defence or proofs set forth to ascertain such demand. Consequently, where a party has presented to the court a demand based upon different pleas of defence as, for instance, the resorting to different laws or facts, such pleas, whatever be their diversity, do not constitute a count of the claim. The omission to decide thereon does not afford ground to petition for revocation. VI. Where a judgment contains a flagrant derogation from laws, such fact does not constitute a sufficient ground to petition for revocation, unless there exists any of the cases mentioned in Article 372 C.C.C.Pr.

Résumé (Français)

COUR D'APPEL. 9 SEPTEMBRE 1924. MM. Mitwalli Ghoneim Bey (Prés.); Mohammed Abdel Hadi El Guindi Bey, Hassan Nabieh El Masri Bey (CC.). S.A. ABBAS HELMI PACHA L'EX-KHEDIVE contre S.A. IKBAL HANEM. I. Requête civile — Jugement par défaut — Opposition. II. Acte de procédure—Signification au Parquet. III. Requête civile — Admissibilité — Conditions. IV. Requête civilé — Moyens — Dol. V. Requête civile - Moyens — Chose non-demandée. VI. Requête civile — Moyens — Dérogation à la loi. I. L'instance en requête civile est une instance indépendante, il s'en suit que le jugement rendu en pareille instance est soumis quant aux voies de recours, aux règles générales de la procédure. En l'absence d'une disposition contraire, pareil jugement lorsqu'il est par défaut, est donc susceptible d'opposition. II. Lorsque la partie à laquelle un acte doit être signifié n'a pas un domicile fixe et connu au requérant, les pièces seront valablement signifiées à la dite partie au parquet, alors même qu'elle a un domicile à l'étranger. III. Le recours en requête civile étant ouvert d'une manière générale contre les jugements définitifs, sans distinction entre ceux qui statuent sur le fond même du droit et ceux d'avant dire droit, il s'ensuit que le dit recours est admissible contre un jugement statuant sur la qualité de l'une des parties en cause lorsque pareil jugement est en dernier ressort. IV. L'affirmation des faits mensongers par l'une des parties en cause, ne suffit pas pour constituer un moyen de requête civile, à moins toutefois que pareils faits ne fussent ignorées par la partie adverse et que celle-ci n'ait pas été à même de les discuter et d'y répondre. V. L'omission de statuer sur des choses demandées pouvant, au sens voulu par la loi, constituer un moyen de requête civile, est celle qui porte sur une demande relative aux droits en contestation et non sur l'un des moyens de défense ou des preuves invoqués en appui de la dite demande. Par conséquent, lorsque l'une des parties aurait formulé une demande au tribunal et invoqué en appui plusieurs moyens de défense dont il a constitué chacun comme base separée et indépendante, comme par exemple lorsque la dite partie invoque diverses lois ou divers faits, pareils moyens de défense, quelle qu'en soit la diversité, ne sauraient constituer des chefs différents de demande. Il s'en suit, que l'omission par le tribunal de statuer sur l'un des dits moyens ne saurait donner lieu à l'ouverture de la requête civile. VI. Le fait que le jugement contient une contravention flagrante à la loi, ne saurait constituer un grief de requête civile, à moins toutefois qu'il n'y existe l'un des moyens indiqués à l'article 372 C.P.C.C.

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 221
صفحة 215
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ٢١٥–٢٢١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1924

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا