بيع بالمزاد العلنى — تأخير فى دفع الثمن — اعادة البيع ثانيا — (المادة ٦٠٧ مرافعات)
- المحكمة
- محكمة طنطا الكلية — جلسة البيوع
- التاريخ
- ١٤ مارس سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ٦٠٧ مرافعات
المبادئ المستخلصة
اذا تأخر الراسى عليه المزاد فى دفع الثمن فى المدة المحددة بعد تكليفه بالوفاء طبقا للمادة ٦٠٧ مرافعات فان البيع يكون مفسوخا من تلقاء نفسه ولا يكون الحكم الصادر بفسخه الا حكما مقررا لوقوع ذلك الفسخ .
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA. 14 MARCH 1923. M. Muhammad Hamdy El Sayed Bey (J.). MAHMOUD SHAWKAT EFF. v. MITWALLY ABDEL GAWAD FADL. Adjudication — Default of the purchaser to pay the price —Effect.—(Art. 607 C.C.C.Pr.) Where a purchaser by adjudication fails to pay the price in the time fixed, after a formal demand within the meaning of Article 607 C.C.C.Pr., the adjudication shall ipso facto be considered as cancelled and the judgment to be given to that effect is only declarative of the cancellation.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA. 14 MARS 1923. M. Mohammed Hamdi el Sayed Bey (J.). MAHMOUD CHAWKAT EFF. contre MITWALLI ABDEL GAWAD FADL. Adjudication —Défaut de paiement du prix—Effet.—(Art. 607 C.P.C.C.) Le retard par l'adjudicataire dans le paiement du prix dans le délai fixé en conformité de l'article 607 C.P.C.C., après une sommation de payer, entraîne de plein droit la résiliation de l'adjudication. Le jugement à intervenir ne saurait être considéré que comme déclaratif de la résiliation.
صور الصفحات ١٨١–١٨٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1924