اجراءات فى المواد الجنائية — سقوط الدعوى العمومية — قطع سريان المدة — اجراءات مدنية — أثرها — (٢٧٩ قانون تحقيق الجنايات)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- أول مايو سنة ١٩٢٣
- المواد
- ٢٧٩ قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
قيام الدعوى المدنية الناشئة عن جنحة لا يعتبر قاطعا لسريان المدة اللازمة لسقوط الدعوى العمومية .
Summary (English)
(Page 113) COURT OF CASSATION. 1 MAY 1923. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.); Percival, Marshall, Ahmad Erfan Pasha, Saleh Hakky Bey (JJ.); Aly Ezzat Bey (State Rep.). MUHAMMAD EL OWEILY v. STATE REPRESENTATIVE AND ANOTHER. Penal procedure—Prescription of public action—Interruption—Civil procedure—Effect.—(Art. 279 C. Cr. Pr.). In matters of misdemeanours, the course of prescription with regard to the public action cannot be interrupted by the existence of civil proceedings arising from the offence committed.
Résumé (Français)
(Page 113) COUR DE CASSATION. 1 MAI 1923. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Marshall, Ahmed Erfan Pacha, Saleh Kakki Bey (CC.); Ali Ezzat Bey (M.P.). MOHAMMED EL AWILI contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE. Procédure pénale—Prescription de l'action publique Interruption—Procédure civile Effet.—(Art. 279 C.I.C.) Le cours de la prescription de l'action publique en matière de délit ne saurait être interrompue par l'existence des poursuites civiles du chef de délit commis.
صور الصفحات ١٥٠–١٥١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1924