نقض — أصابة خطأ — حكم بالادانة — شروطه (المادة ٢٠٨ عقوبات)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٣ أبريل سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ٢٠٨ عقوبات
المبادئ المستخلصة
يعتبر وجها للطعن عدم بيان الحكم كيفية الاهمال وكيفية عدم مراعاة اللوائح حتى تسبب من ذلك اصابة المجنى عليه من غير قصد . أنظر نقض ٣ مارس سنة ١٩١٧ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عشرة عدد ٦٢) .
Summary (English)
(Page 113) COURT OF CASSATION. 3 APRIL 1923. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.); Percival, Hafez Loutfy Bey, Carey, Attia Hosny Bey (JJ.); Aly Ezzat Bey (State Rep.) Dr. BENLOUCOA ICOSTRIDIS v. STATE REPRESENTATIVE. Cassation—Judgments convicting for unwilful wounds—Conditions.—(Art. 208 P.C.) Where a judgment of conviction for unwilful wounds has omitted to mention the manner in which the negligence and non-compliance with regulations, occasioning the wounding of the victim, were committed, such judgment is liable to be quashed in cassation. See Cassation, March 3, 1917 (O.B. XVIII, No. 62).
Résumé (Français)
(Page 113) COUR DE CASSATION. 3 AVRIL 1923. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés); Percival, Hafez Loutfi Bey, Kerrey, Attiah Housni Bey (CO.); Ali Ezzat Bey (M.P.). BENLOUCCA ICOUSTRIDIS contre MINISTÈRE PUBLIC. Cassation—Jugement condamnant pour blessures involontaires—Conditions. (Art. 208 C.P.) Constitue un moyen de cassation le fait que le jugement condamnant pour blessures involontaires, a omis de mentionner la manière par laquelle ont été commises la négligence et l'inobservation des règlements, lesquelles ont occasionné la blessure de la victime. Voir Cassation. mars 3, 1917 (B.O. XVIII, No. 62).
صور الصفحات ١٥٠–١٥٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1924