منور — مطلات — حق ارتفاق — (المادة ٣٩ مدنى) .
- المحكمة
- محكمة كرموز الجزئية — بجلستها المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٩ مارس سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ٣٩ مدنى
المبادئ المستخلصة
فتح المناور لا يترتب عليه حق ارتفاق على عقار الغير ولهذا الأخير أن يتمتع بملكه كيفما أراد ولو أدى ذلك الى سد هذه المنافذ مهما طال عهدها . أشار الحكم الى حكم محكمة الاسكندرية الاستئنافى الرقيم ٢٦ ديسمبر سنة ١٨٩٥ (مجلة القضاء السنة الثالثة صحيفة ٤٥) واستئناف ١٨ أبريل سنة ١٩٠٥ (المجموعة الرسمية السنة السادسة صحيفة ٢١٩) . وأشار أيضا الى مختصر بودرى لاكانتينيرى جزء أول صحيفة ٩٨٨ نبذ ١٧٦٦ ، ١٧٦٧ .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF KARMUZ. 19 MARCH 1923. M. Abdel Latif Ghorbal Bey (J.). MUHAMMAD ABDEL SALAM EFF. v. SAKR MAHMOOD EFF. Servitude—Right of sight and sky-light " jours."—Art. 39 C.C.) The opening of apertures called " jours," by which light and air, solely, are admitted, cannot create any right of servitude on the neighbouring immovable. The owner of such immovable is always entitled to enjoy his property in the way he pleases, although it leads to the obstruction of these apertures, whatever long they have been in existence. Cited in the judgment, Trib. App. Alexandria 26 Dec. 1895 (Al Kada, III, p. 54), App., 18 April 1905 (O.B. VI, p. 219). BAUDRY LACANTINERIE, Précis, Vol. I, p. 988, No. 1766 and 1767.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE KARMOUZE. 19 MARS 1923. M. Abdel Latif Ghorbal Bey (J.). MAHMOUD EFF. ABDEL SALAM contre SAKR EFF. MAHMOUD. Droit de servitude—Vues—Jours.—(Art. 29 C.C.). Le fait par un propriétaire de pratiquer sur l'immeuble de son voisin des ouvertures destinées à laisser pénétrer uniquement l'air et la lumière " jours. " ne peut donner naissance à aucun droit de servitude. Le propriétaire voisin a toujours le droit de jouir d'une façon pleine et entière de sa propriété, alors même qu'en usant de son droit de jouissance il obstruerait les dits jours, quelque longue que soit la durée de leur existence. Cité dans le jugement, Trib. App. Alexandrie 26 déc. 1895 (Al Kada III, p. 54), App. 18 avril 1905 (B.O. VI, p. 219). BAUDRI LACANTINERIE, Précis, Tome I, p. 988, Nos. 1766 et 1767.
صور الصفحات ٨١–٨٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1924