دعوى استحقاق — استئناف — ميعاده — شروطه — (المادة ٦٠٠ مرافعات)
- المحكمة
- محكمة أسيوط الأهلية — (حكم استئنافى)
- التاريخ
- ٣٠ يناير سنة ١٩٢٤
- المواد
- المادة ٦٠٠ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ميعاد العشرة الأيام المحددة بالمادة ٦٠٠ مرافعات لرفع الاستئنافات عن أحكام دعاوى الاستحقاق لا يقصد منه الا استئناف الأحكام الصادرة فى دعاوى استحقاق رفعت أثناء نظر دعاوى نزع ملكية أمام المحاكم الأهلية لا أمام سلطة ادارية .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ASSYUT. (Judgment on Appeal.) 30 JANUARY 1924. MM. Muhammad Abdelhady El Gindy Bey (Pres.); Mitry Mikha'eel Bey, Muhammad Ibrahim Eff. (JJ.). HASHEM SAAD AND OTHERS v. ISMAEEL ABDALLA AND OTHERS. Revindication of immovables—Appeal—Time-limit—Conditions.—(Art. 600 C.C.C.Pr.). The time of 10 days fixed by Article 600 C.C.C. Pr. for appeal against a judgment deciding on a claim by way of revindication, applies only where such a claim is brought in the course of proceedings for expropriation before the native tribunals and not before the administrative authority.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. (Jugement en Appel). 30 JANVIER 1924. MM. Mohammed Abdel Hadi El Guindi Bey (Prés.); Mitri Mikhail Bey, Mohammed Ibrahim Eff. (JJ.). HACHEM SAAD ET AUTRES contre ISMAIL ABDALLA ET AUTRES. Revendication immobilière—Appel—Délai—Recevabilité—Conditions.—(Art. 600 C.P.C.C.). L'article 600 C.P.C.C. édictant un délai de 10 jours pour l'appel du jugement statuant sur une demande en revendication immobilière ne saurait recevoir son application que lorsqu'il s'agit d'une revendication introduite au cours des poursuites d'expropriation, entamées par devant les tribunaux indigènes et non par devant une autorité administrative.
صور الصفحات ٤٣–٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1924