طمى الأنهار؛ الأرض التى تحولها الأنهار؛ المالك؛ تأجير أرض الطمى لواضع اليد؛ ظروف اضطرارية؛ أثر ذلك؛ زيادة على التدريج؛ نزاع مع الحكومة
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٧ نوفمبر سنة ١٩٢٥
- المواد
- المادتان ٦٠ و ٦١ من القانون المدنى واللائحة الصادرة فى سنة ١٢٧٢ هجرية
المبادئ المستخلصة
الزيادة التى تحدث من طمى الأنهار على التدريج تكون ملكا لمالك الأرض التى على الساحل. فاذا وضع المالك يده على تلك الزيادة ونازعته الحكومة فى ملكيتها بدعوى أنه استأجرها منها بعقد وقع عليه، فلا يكون ذلك سببا لحرمانه من ملكيتها القانونية متى تبينت المحكمة أن أحوالا اضطرارية اقتضت ذلك التوقيع، ومن ثم يجب الحكم له بالملكية بصرف النظر عن توقيعه على عقد الايجار.
Résumé (Français)
116 (Page 187) COUR D'APPEL DU CAIRE. 17 NOVEMBRE 1925. MM. Abou Bakr Yehia Pacha, (Prés.) ; Chaker Ahmed Bey, Zaki Berzi Bey, (C.C.). MOUDIRIEH DE GHARBIEH contre CHEIKH MOHAMED IBRAHIM EL HOMSI ET AUTRES. Alluvions—Terrains déplacés par le fleuve—Propriétaire—Location de l'alluvion au possesseur--Circonstances dans lesquelles la location est faite—Effet.—(Arts. 60 et 61 C.C. et Décret de 1272). Les alluvions apportées lentement par le fleuve appartiennent au propriétaire riverain. Lorsque celui-ci exerce sa possession sur les alluvions, le fait que le Gouvernement lui en conteste la propriété soús prétexte qu'il lui a donné en location les terrains formés par les alluvions en vertu d'un acte revêtu de sa signature, ne saurait le priver de la propriété régulière, si le tribunal constate que les circonstances l'ont contraint de signer l'acte. En conséquence, le possesseur doit être déclaré propriétaire malgré la signature de l'acte de location.
صور الصفحات ٢٣٦–٢٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

