استئناف فى المواد المدنية؛ حكم تمهيدى؛ استئنافه مستقلا؛ استئناف الحكم فى أصل الدعوى؛ مذكرة مقدمة من وكيل الخصم؛ قيمتها فى الاثبات؛ مبدأ ثبوت بالكتابة؛ مانع أدبى من أخذ كتابة؛ خطبة؛ مهر؛ جهاز؛ منقولات الزوجية
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٨ نوفمبر سنة ١٩٢٥
- المواد
- المواد ٣٦١ و ٣٦٢ مرافعات و ٢١٥ و ٢١٧ مدنى
المبادئ المستخلصة
(١) لطالب استئناف الأحكام التحضيرية والتمهيدية أن يستأنفها فى الحال أو عند استئناف الحكم فى أصل الدعوى عملا بالمادة ٣٦١ مرافعات، وفضلا عن ذلك فقد قضت المادة ٣٦٢ مرافعات ــ التى لا نظير لها فى قانون المحاكم المختلطة ــ على أنه يترتب حتما على استئناف الحكم فى أصل الدعوى استئناف جميع الأحكام التحضيرية والتمهيدية التى سبق صدورها فى الدعوى ما لم يتبين أن طالب الاستئناف قبلها قبولا صريحا، فلا محل للدفع بعدم قبول استئناف الحكم التمهيدى ارتكانا على أنه لم يستأنف فى الحال. (٢) إذا أقر وكيل أحد الخصوم فى مذكرة قدمت منه أثناء نظر الدعوى بوجود علاقة خطبة بين موكله وبين كريمة خصمه وأنه دفع لها مهرا، فإن هذا الاقرار الذى تضمنته المذكرة يعتبر قانونا كأنها صادرة منه، وإن لم تثبت دعوى الخصم بملكيته للجهاز موضوع النزاع إلا أنه ينم على صحة الادعاء ويجعله قريب الاحتمال، فتكون المذكرة بمثابة مبدأ ثبوت بالكتابة يسمح بتكملة الاثبات بالبينة وقرائن الأحوال. (٣) جرى العرف بين المصريين وخصوصا المسلمين منهم على أنه بعد الاتفاق على الخطبة ودفع المهر وقبل إقامة الزفاف تشترى للزوجة منقولات الزوجية المعروفة بالجهاز، سواء من المهر الذى دفع لها أو من مال والديها، فإذا سلمت هذه المنقولات للخاطب ولم يتم المشروع الخاص بالزواج وطولب بها جاز إثبات الدعوى بالبينة، لأنه يوجد فى هذه الظروف مانع أدبى يحول دون الحصول من الخاطب فى أول معاملته على سند كتابى.
Résumé (Français)
115 (Page 185) COUR D'APPEL DU CAIRE. 8 NOVEMBRE 1926. MM. Mohamed Mehrez Pacha (Pres.); Soudan ; Kamel Ibrahim Bey (CC.). TAHA EFFENDI EL GUINDI contre AHMED BEY ESMAT. I.—Appel en matière civile—Jugement interlocutoire — Appel séparé de ce jugement. II.—Appel du jugement sur le fond—Effet. III.—Conclusions présentées par le mandataire de la partie — Valeur probante — Commencement de preuve par écrit--Empêchement de se procurer un écrit--Effet.—(Art. 361 et 362 C.P.C.C., 215 et 217 C.C.). I.—Aux termes de l'article 361 C.P.C.C., l'appel d'un jugement préparatoire ou interlocutoire peut être interjeté immédiatement ou en même temps que celui du jugement sur le fond. D'autre part, l'article 362 C.P.C.C., qui n'a pas de correspondant dans le Code mixte, dispose que l'appel du jugement définitif emportera de plein droit appel de tous les jugements préparatoires ou interlocutoires intervenus dans l'affaire, sauf le cas où le tribunal jugerait qu'il y a eu acquiescement formel. Partant, doit être rejetée l'exception d'irrecevabilité de l'appel du jugement interlocutoire basée sur le motif que cet appel n'a pas été formé immédiatement. II.—Si, dans les conclusions présentées en cours d'instance, le mandataire de l'une des parties reconnaît qu'il existe des liens de fiançailles entre son mandant et la fille de son adversaire et déclare que le fiancé a payé une dot à la future, cette reconnaissance,—résultant de conclusions censées en droit avoir émané du mandant lui-même,—quoique n'établissant pas la propriété de la partie adverse sur le trousseau litigieux, rend cependant vraisemblable la prétention à la propriété. Dans ce cas, pareilles conclusions constituent un commencement de preuve par écrit, lequel peut être complété par la preuve testimoniale ou par moyen de présomptions.(1) III.—Il est d'usage chez les Egyptiens et plus particulièrement chez les musulmans qu'après les fiançailles et le paiement de la dot, et avant la consommation du mariage, on achète à la fiancée, soit à l'aide de la dot soit des deniers des parents de celle-ci, les meubles sous le nom de " trousseau." Lorsque, le trousseau ayant été remis au fiancé, le projet de mariage n'est pas réalisé et que la restitution du trousseau lui est réclamée, la preuve testimoniale sera admise à l'appui de cette réclamation, attendu que, en pareilles circonstances, il y a un empêchement moral à se procurer un écrit du fiancé au début des relations de fiançailles.(2) (1) Voir App. 30 avril 1895 (Al Hokouk X, p. 321). (2) Voir App. Caire 25 décembre 1894 (Al Cada II. p. 126).
صور الصفحات ٢٣٤–٢٣٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

