مسلسل ١٠٠؛ تشكيل محكمة الجنايات؛ تغيير فى هيئة المحكمة؛ من يملكه؛ ندب مستشار بدلا من آخر؛ عفو شامل؛ اعفاء من الجزاء أو المحاكمة؛ الفرق بينهما؛ سبق القضاء عسكريا على متهم آخر فى نفس التهمة؛ أثره؛ قتل السردار السر لى ستاك باشا؛ جرائم سياسية
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الجلسة المشكلة علنا برياسة أحمد طلعت باشا رئيس المحكمة
- التاريخ
- أول نوفمبر سنة ١٩٢٦
- المواد
- المادة ٤ من قانون تشكيل محاكم الجنايات؛ المادة ٦٨ عقوبات؛ المواد ١٩٤ و٤٥ و٤٦ و١٩٤ من قانون العقوبات (فى أمر الاحالة)
المبادئ المستخلصة
(١) اذا طرأ على أحد مستشارى محكمة من محاكم الجنايات التابعة لمحكمة الاستئناف مانع يحول دون جلوسه، فلرئيس محكمة الاستئناف أن يندب بدله مستشارا من المعينين لمحاكم الجنايات. (٢) اذا قيد العفو بقيود ظاهرة وشمل أشخاصا معينين فلا يمكن اعتباره عفوا شاملا يمتد أثره الى غير الأشخاص المقصودين به. (٣) اذا سبق القضاء عسكريا على متهمين آخرين فى نفس التهمة المسندة الى المتهم، فلا يحول ذلك دون محاكمة هذا الأخير كفاعل أصلى أو كشريك فى ارتكاب الجريمة التى حوكم من أجلها أولئك المتهمون. الطعن المقدم من محمد فهمى، نجار تبع مصلحة التليفونات، ضد النيابة العمومية فى قضيتها نمرة ١٤٤٠ سنة ١٩٢٥–١٩٢٦ المقيدة بجدول المحكمة نمرة ١٥٦٥ جناية ٤٣ قضائية، وهى القضية نمرة ١١٠ السيدة سنة ١٩٢٥ الخاصة بقتل المأسوف عليه معالى السر لى ستاك باشا سردار الجيش المصرى وبخمس عشرة تهمة قتل وشروع فى قتل عسكريين وموظفين بريطانيين. وقد قضت محكمة جنايات مصر فى ٢٥ مايو سنة ١٩٢٦ حضوريا باعدام المتهم شنقا. حكمت محكمة النقض بقبول الطعن شكلا ورفضه موضوعا.
Résumé (Français)
100 (Page 151) COUR DE CASSATION. 1 NOVEMBRE 1926. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Mitwalli Ghoneim Bey. Mohamed Mazhar Bey, Mohamed Labib Atia Bey, Mohamed Fahmy Hussein Bey (CC); Sayed Moustafa Bey (M. P.) MOHAMED FAHMY ALY contre MINISTÈRE PUBLIC. I.—Composition de la Cour d'Assises—Changement dans la composition de la Cour—Qui possède ce droit—(Art. 4 de la Loi instituant des Cours d'Assises). II.—Amnistie—Grâce—Distinction—(Art. 68 C.P.). III.—Cas où un autre accusé a été jugé du chef de la même inculpation par une Cour Martiale—Effet sur la poursuite d'un accusé qui n'a pas été précédamment jugé. I.—Lorsqu'un conseiller de la Cour d'Assises est empêché, par une raison quelconque, de siéger, le Président de la Cour d'Appel déléguera, pour le remplacer, un autre Conseiller parmi ceux désignés pour siéger en Cour d'Assises.(1) II.—La grâce comportant des restrictions formelles et accordée à des personnes déterminées, ne saurait être considérée comme une amnistie dont l'effet s'étendrait à des personnes autres que celles qu'elle vise. III.—Le fait que la Cour Martiale a jugé d'autres individus du chef de l'inculpation imputée à l'accusé, ne saurait mettre obstacle à la poursuite de ce dernier comme auteur principal ou comme complice dans la perpétration de l'infraction pour laquelle ces autres individus ont été jugés. (1) En conséquence, est irrecevable le pourvoi basé sur les motifs 1º que le remplacement d'un Conseiller ne saurait avoir lieu que par décision de la Chambre du Conseil ; 2º que la grâce pour des crimes politiques accordée à des personnes déterminées s'étend à tous les auteurs de ces crimes ; 3º que la Cour Martiale, ayant déjà jugé des individus du chef d'une inculpation imputée à un nouvel accusé, ce dernier ne saurait être mis en jugement. (1) Voir Trib. Som I, Taï el Baroud 10 novembre 1923 (Al Mohamah IV, No. 557/1).
صور الصفحات ١٩٨–٢٠٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

