استئناف — ميعاده — مسائل مستعجلة — اختصاص القاضى الجزئى — اختصاص محكمة الموضوع
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٩ نوفمبر سنة ١٩٢٥
- المواد
- المادتان ٢٨ و ٣٥٥ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ليست صفة الاستعجال لصيقة بقضاء القاضى الجزئى دون غيره لأن نص المادة ٢٨ مرافعات لا يقطع بأنه هو المختص وحده بنظر المسائل المستعجلة المذكورة فيها، بل لمحكمة الموضوع أيا كانت أن تنظر فى هذه المسائل بصفة فرعية تبعا لدعوى معتادة ولا يغير ذلك من شأن هذه المسائل فلا تفقد صفة الاستعجال وما يترتب عليها من قصر مواعيد الاستئناف. فاذا نظرت دعوى فرعية من هذا القبيل وصدر فيها حكم من احدى تلك المحاكم وجب استئنافه فى ظرف الخمسة عشر يوما المذكورة فى المادة ٣٥٥ مرافعات والا كان الاستئناف غير مقبول شكلا. (حاشية: يراجع فى هذا المعنى استئناف مصر ٢٩ نوفمبر سنة ١٩٢٥ — المجموعة الرسمية السنة السابعة والعشرون عدد ١٠ — وعكس ذلك استئناف ٣٠ يناير سنة ١٩٢٢ — المجموعة الرسمية السنة الرابعة والعشرون عدد ٦٤)
Résumé (Français)
82 (Page 225) COUR D'APPEL DU CAIRE. 29 NOVEMBRE 1925. MM. Mitwalli Ghonoim Bey (Prés.); Mohamed Labib Atia Bey (C.); Mohamed Zaghloul Bey (Juge délégué). AHMED MOHAMED YOUSSEF SALEM ET AUTRES contre AHMED FARID AL BARKOUKY EFF. ET AUTRES. Appel—Délai—Mesures urgentes—Compétence du juge Sommaire—Compétence du Tribunal du fond.—(Arts. 28, 355 C.P.C.C.). Le caractère d'urgence n'est pas inhérent à la compétence exclusive du juge sommaire, car l'article 28 C.P.C.C. ne dispose pas, d'une manière absolue, qu'il est seul compétent à connaître des mesures urgentes énoncées au dit article. Le tribunal du fond peut connaître de ces mesures incidemment et accessoirement à l'affaire principale. Ce fait ne change en rien la nature de ces mesures, lesquelles conserveront, dans ce cas, le caractère d'urgence avec ce qu'il comporte de réduction dans le délai d'appel. Ainsi, lorsqu'une affaire incidente est jugée dans ces conditions, l'appel du jugement doit être interjeté dans le délai de quinze jours prévu par l'article 355 C.P.C.C., sous peine d'être irrecevable en la forme. Voir en ce sens Cour App. Caire 29 novembre 1925 (B.O., XXVII, No. 10). Contra app. 30 janvier 1922 (B.O. XXIV, No. 64).
صور الصفحات ١٧٢–١٧٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

