مسلسل ٧٤؛ نقض؛ استئناف النيابة؛ تشديد العقاب؛ عدم ذكر أسباب التشديد؛ أثره؛ ضرب أعجز عن الأشغال
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- أول ديسمبر سنة ١٩٢٥
- المواد
- المادتان ٢٠٥ عقوبات و٢٢٩ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
إذا قضت محكمة ثانى درجة على المتهم بناء على استئناف النيابة العمومية بعقوبة أشد من تلك التى حكمت بها محكمة أول درجة، فلا تلزم ببيان أسباب التشديد ما دامت لم تزد عن الحد المقرر للعقاب فى المادة التى طبقتها. وحكمت المحكمة برفض الطعن. ويراجع فى هذا المعنى نقض ١٣ مارس سنة ١٩٢٠ (المجموعة الرسمية السنة الحادية والعشرون عدد ١٠١).
Résumé (Français)
74 (Page 216) COUR DE CASSATION. 1er DÉCEMBRE 1925. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Hussein Darwiche Pacha, Kershaw, Mohamed Moustapha Bey, Mohamed Allam Pacha (C.C.); Tewfik Yacoub Bey (M.P.). HANAFI MOHAMED EL HAWARI contre MINISTÈRE PUBLIC. Cassation—Appel du Ministère Public—Aggravation de la peine—Cas où les motifs de l'aggravation ne sont pas mentionnés—Effet.—(Art.s 205 C.P et 229 C.I.C.). Si, par suite de l'appel formé par le Ministère Public, le tribunal de 2me degré condamne le prévenu à une peine plus forte que celle prononcée par le tribunal de premier degré, il n'est pas tenu d'indiquer les motifs de l'aggravation, tant qu'il n'a pas dépassé la limite de la peine prévue par l'article dont il a fait application. Voir en ce sens, Cass. 13 mars 1920 (B.O., XXI, No. 101).
صور الصفحات ١٦٣–١٦٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

