70 (Page 110) TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. 16 JUIN 1924. MM. Hassan Zaki Mohamed Bey (Prés.); Abdel Aziz Helmi Bey, Abdel Salam Olama Bey (JJ.). CHEIKH MOHAMED IBRAHIM DAGHACH ET AUTRES contre ABDEL AZIZ EFF. HUSSEIN DAGHACH ET AUTRES. Ordonnance sur requête—Recours au juge qui a rendu l'ordonnance—Recours au tribunal—Admissibilité—Exception de la chose jugée—Effet—Tribunal compétent.—(Arts. 130 et 132 C.P.C.C.). La Loi accorde à la partie contre laquelle une ordonnance a été rendue le droit de se pourvoir contre cette ordonnance d'abord devant le juge qui l'a rendue et ensuite devant le tribunal. En conséquence, doit être rejetée l'exception de la chose jugée, si cette exception est basée sur le fait que le juge qui avait rendu l'ordonnance, a déjà statué sur le recours. Si le recours a été examiné en premier lieu par le président du tribunal de 1ère instance ou le juge de service, il devra être déféré ensuite au tribunal de 1ère instance, et non à la Cour d'Appel, laquelle n'est compétente que pour connaître des affaires déjà jugées par les tribunaux de 1ère instance. Cité dans le jugement, App. Mixtes 14 juin 1899 (B.L.J. XI, p. 281), 26 février 1908 (B. L. J. XX, p. 102), 30 mars 1910 (B.L.J. XXII, p. 236) et 12 avril 1911 (B.L.J. XXIII, p. 259); Trib. Caire 31 mai 1922 (B.O. XXIV, No. 76).