عود؛ احراز مواد مخدرة؛ سابقة مماثلة؛ قانون سابق وقانون لاحق؛ أثره؛ تشديد العقوبة؛ عدم سريان قانون العقوبات على الماضى اذا كان أشد
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الأهلية — جلسة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- ٤ أبريل سنة ١٩٢٦
- المواد
- المواد ١ و٢ و٣١ و٣٢ و٣٧ من قانون المخدرات الصادر فى ٢١ مارس سنة ١٩٢٥؛ المادتان ٤٨ و١٧٧ عقوبات/جنايات؛ المادة ٥٨ من القانون الفرنسى الصادر فى ٢٦ مارس سنة ١٨٩١
المبادئ المستخلصة
رقم ٦٠ — اذا ارتكب الجانى جريمة بعد سريان قانون جديد مشدد وكان قد سبق الحكم عليه بعقوبة لجريمة مماثلة قبل سريانه، اعتبر عائدا وتشدد عليه العقوبة طبقا لنص القانون الجديد، ذلك لأنه عند صدور هذا القانون يعتبر المتهم كأنه أنذر بأنه اذا عاد تشددت عقوبته. (المتهم سبق الحكم عليه بغرامة ١٠٠ قرش فى جريمة مماثلة سنة ١٩٢٣، فقضت المحكمة حضوريا بقبول الاستئناف شكلا وفى الموضوع برفضه وتأييد الحكم المستأنف واضافة المصاريف على جانب الحكومة). وبالحاشية احالة الى مطول جارو فى شرح قانون العقوبات على نمرة ١٥٥ من الجزء الأول آخر طبعة، وجرجسون نبذة ٤١ صحيفة ٣٣ تعليقا على المادة الرابعة من قانون العقوبات الفرنسى.
Résumé (Français)
60 (Page 91) TRIBUNAL D'ALEXANDRIE. 4 AVRIL 1926 MM. Khalil Effat Bey (Prés.); Mohamed Hemdi El-Sayed Bey, Ahmed Nosrat Ragheb Bey (J.J.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED MOHAMED EL-SOUBKI. Récidive—Détention de substances stupéfiantes—Antécédent—Loi antérieure—Loi ultérieure—Effet.—(Art. 1, 2, 31, 32 et 37 de la loi sur les stupéfiants du 31 Mars 1925). Le délinquant qui a commis une infraction après la mise en vigueur d'une loi nouvelle et qui aura été antérieurement condamné à une peine pour un délit semblable avant la mise en vigueur de la dite loi, est considéré comme récidiviste et encourt l'aggravation de la peine conformément aux dispositions de la nouvelle loi et ce, parce que, lors de la promulgation de celle-ci, l'inculpé est considéré comme ayant été averti qu'en cas de récidive, il subirait l'aggravation de la peine. Cité dans le jugement, GARRAUD (Droit Pénal fr.) mention sur le No. 155, p. 319 (3me édition) et GARÇON (Code pénal annoté) tome I, Art. 4, p. 33, No. 41.
صور الصفحات ١٣٥–١٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

