(١) هبة — حق الانتفاع — شروط الصحة . (٢) وصية — بطلانها ان كانت لوارث
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — (حكم استئنافى) — الجلسة المدنية التجارية الاستئنافية العلنية
- التاريخ
- رقم ٤٧ — ١٦ مارس سنة ١٩٢٦
- المواد
- (المادتان ٤٨ و ٥٥ مدنى و ٥٣٠ و ٥٣٦ أحوال شخصية)
المبادئ المستخلصة
١ — ليس من الضرورى أن تقع الهبة على حق الملك التام ، بل يصح أن تتناول حق المنفعة فقط ، فاذا ملك شخص آخر حق الانتفاع بعقار بلا عوض وجب أن يكون عقد التمليك رسميا والا كان باطلا (١) ٢ — تمليك العقار بلا عوض اذا أضيف الى ما بعد الموت وصية ، وهى للوارث غير جائزة شرعا الا اذا أجازها بقية الورثة (٢) (١) أشار الحكم الى دالوز جزء ١٦ نبذة ١٣٢٣ ص ٤٢٥ (٢) يراجع فى هذا المعنى حكم محكمة أبو قرقاص الجزئية ١٠ فبراير سنة ١٩١٩ (المجموعة الرسمية السنة الحادية والعشرين عدد ١/٣٥)
Résumé (Français)
MM. Aly Abdel Razek Bey (Prés.); Afifi Effat Bey, Ismail Hamdy Bey (J.J.). EL-SAYEDA AHMED HASSAN EL KALTAWI ET AUTRE contre MOHAMED ALY LL KALTAWI AT AUTRE. I.—Donation—Droit d'usufruit—Condition de validité. II.—Testament—Nullité du testament fait au profit d'un héritier.—(Arts. 48 et 55 C.C., 530, 536, Statut Personnel.) I.—Il n'est pas nécessaire que la donation porte sur le droit de propriété pleine et entière, mais elle peut porter sur le droit d'usufruit seulement. Ainsi, lorsqu'une personne transfère, à titre gratuit, au profit d'une autre, un droit d'usufruit sur un immeuble, le transfert de ce droit doit, sous peine de nullité, être fait par acte authentique. (1) II.—L'acte par lequel un auteur aliène un immeuble à titre gratuit constitue un testament. Cette aliénation au profit d'un héritier, n'est valable que si elle est confirmée par les autres héritiers. (2) (1) Cité dans le jugement : Dolloz Répertoire Vol. 16 No. 1323 p. 425. (2) Voir en ce sens, Trib. Som. Abou Korkas, 10 février 1919 (B.O. XXI, No. 35/1).
صور الصفحات ١١٥–١١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

