شرط جزائى — وجوب التكييف — اعلان عريضة الدعوى — أثره
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- رقم ٤٤ — ٢٤ يناير سنة ١٩٢٦
- المواد
- (المواد ٩٨ و ١٢٠ و ١٢٣ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
إذا تعهد شخص لآخر بعمل عمارة فى منزله وتسليمه اليه فى ميعاد معين ، بحيث اذا لم يف بتعهده فى الميعاد المذكور يدفع له تعويضا مقدّرا فى العقد ، فلا يستحق هذا التعويض (الشرط الجزائى) الا بعد تكليف المتعهد بالوفاء مالم ينص صريحا فى العقد على خلاف ذلك وتعتبر عريضة الدعوى المعلنة للمتعهد تكليفا بالوفاء . يراجع فى هذا المعنى استئناف ٢ مايو سنة ١٨٩٣ (تعليقات جلاد على المادة ٩٨ مدنى نبذة ٢) واستئناف مختلط ٢٩ مارس سنة ١٨٧٧ و ٧ يناير سنة ١٨٨٦ (تعليقات جلاد على المادة ١٢٠ نبذة ٨ و ١٢) وحكم محكمة طنطا الجزئية ٢٦ نوفمبر سنة ١٩٠٣ (المجموعة الرسمية السنة الخامسة عدد ٩١)
Résumé (Français)
MM. Metwalli Ghoneim Bey (Prés.); Mohamed Labib Atia Bey, Itribi Aboul Ezz Bey (CC.). AHMED IHSANE BEY contre ADBEL HAMID ORFI EFF. Clause pénale—Nécessité de la mise en demeure—Acte indroductif d'instance—Effet—(Arts. 98, 120 et 123 C.C.) Si une personne s'engage à exécuter des réparations à la maison d'une autre dans un délai déterminé, sous peine, en cas d'inexécution dans le dit délai, de payer une indemnité, cette indemnité n'est due qu'après la mise en demeure de l'obligé sauf stipulation contraire et formelle dans l'acte. L'acte introductif d'instance signifié à l'obligé constitue une mise en demeure. Voir en ce sens, App. 2 mai 1893 (Gallad, Codes annotés Art. 98 C.C. No. 2), App. mixtes 29 mars 1877 et 7 janvier 1886 (Gallad, mêmes codes, Art. 120 C.C. No. 8 et 12) ; Trib .Som. Tanta 26 novembre 1903 (B.O.V., No. 91. )
صور الصفحات ١١٠–١١١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

