سرقة — أركانها — ضبط سلاح غير مرخص بحمله — استرداده — اخفاؤه — عدم وجود جريمة سرقة أو اخفاء أشياء مسروقة
- المحكمة
- محكمة جنايات بنى سويف
- التاريخ
- رقم ٤٢ — ١٠ ديسمبر سنة ١٩٢٥
- المواد
- (المواد ١١٨ و ١١٩ و ٢٦٨ و ٢٧٢ و ٢٧٩ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
السرقة هى اختلاس المنقول المملوك للغير ، فاذا ضبط رجال الحفظ سلاحا يحمله آخرون بدعوى أنه غير مرخص به فان ملكيته لا تنتقل بمجرد هذا الضبط ، ولذلك اذا استرده هؤلاء ولو بالقوة فان فعلهم هذا لا يعد سرقة ولا يجوز عقابهم كسارقين وانما تجوز معاقبتهم على ما وقع منهم من أعمال العنف والضرب فقط ، وكذلك لا يعد مرتكبا لجريمة اخفاء أشياء مسروقة من أخفى هذا السلاح بعد ذلك (١) (١) يراجع فى هذا المعنى جارسون فقرة ٣١٨ تعليقا على المادة ٣٧٩ عقوبات فرنسى وانظر مع ذلك نقض ٣ يونيه سنة ١٩١١ (المجموعة الرسمية السنة الثانية عشرة عدد ١٣٦)
Résumé (Français)
MM. Mohamad Allam Pacha (Prés.) ; El Sayed Mohamad Abdel Hadi el Guindi Bey (C.) ; Ahmad Charaf el Din Bey (Juge délégué) ; Hussein Wasfi Eff. (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre YAZID MOHAMED ET AUTRES. Vol—Eléments—Saisie d'arme dont le port n'est pas autorisé—Reprise de l'arme—Recel—Absence du délit de vol et de recel d'objets volés—(Arts. 118, 119, 272 et 279 C.P.) Le vol consiste dans le détournement d'une chose mobilière appartenant à autrui. Si les agents de la force publique saisissent une arme sous prétexte d'avoir été portée sans autorisation, cette saisie ne saurait faire perdre le droit de propriété. Ainsi, le fait que cette arme a été reprise par ceux qui l'ont portée illégalement, même en usant de violence, ne constitue pas le délit de vol, et, par suite, ils ne pourront être poursuivis pour cette infraction, mais pourront seulement être poursuivis du chef de la violence et des coups portés par eux. Aussi ne peut être coupable de recel d'objets volés, celui qui d'après la reprise de cette arme l'aurait recelée. Voir en ce sens, Garçon annoté, art. 379 C.P. français, No. 318 et voir cependant Cass. 3 juin 1911 (B.O. XII, No. 136)
صور الصفحات ١٠٧–١٠٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

