نقض — محكمة الجنايات . تشكيلها من مستشار وقاضيين من قضاة المحكمة الابتدائية — أثره — (المادة ٢٢٩ تحقيق جنايات والمادة ٤ من القانون نمرة ٤ سنة ١٩٠٥ الخاص بتشكيل محاكم الجنايات) .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٦ أبريل سنة ١٩٢٥
- المواد
- المادة ٢٢٩ تحقيق جنايات والمادة ٤ من القانون نمرة ٤ سنة ١٩٠٥ الخاص بتشكيل محاكم الجنايات
المبادئ المستخلصة
اذا شكلت محكمة الجنايات من مستشار وقاضيين من قضاة المحاكم الابتدائية كان تشكيلها على هذه الصورة مخالفا لنص المادة الرابعة من القانون نمرة ٤ سنة ١٩٠٥ ومخالفا للغرض الذى انشئت من أجله تلك المحاكم ولذلك يتعين نقض الحكم الذى يصدر من مثل هذه المحكمة .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.) ; Kershaw, Ahmed Erfan Pacha, Aly Salem Bey, Mohamed Mazhar Bey (CC.) ; Mohamed Fouad Hosni Bey (M.P.) TAHA EL SAID KHACHABA ET AUTRES contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRES. Cassation—Cour d'Assises—Formation de la Cour d'assises d'un conseiller et de deux juges de 1re instance—Effet—(Arts. 229 C.I.C. et 4 de la loi No. 4 de 1905 instituant les cours d'Assises.) La composition de la Cour d'Assises d'un conseiller et de deux juges de 1ère instance, est contraire tant aux dispositions de l'article 4 de la Loi No. 4 de 1905 qu'au but pour lequel les Cours d'Assises ont été instituées. En conséquence, doit être cassé l'arrêt rendu par une cour d'Assises ainsi formée.
صور الصفحات ١٠٤–١٠٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926