امتياز المؤجر على الأمتعة والبضائع الموجودة فى العين المؤجرة — ضرورة الحصول على أمر حجز تحفظى لكى يتحقق وجود هذا الامتياز — حق المؤجر فى حبس هذه الأشياء — منع المستأجر من نقلها قبل استصدار أمر الحجز أثر ذلك
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ١٤ فبراير سنة ١٩٢٦
- المواد
- المادة ٦/٦٠١ مدنى و ٦٦٨ مرافعات
المبادئ المستخلصة
حق امتياز المؤجر على الأشياء الموجودة فى العين المؤجرة وان صح انه يسع التعويض الذى قد يطلبه المؤجر من ضرر الحقه المستأجر بالعين المذكورة لا يتحقق ولا يتم وجوده الا بالحجز التحفظى فان لم يستصدر المؤجر أمرا بالحجز فلا امتياز له ولا حقا بالحبس عنده وعلى ذلك فاذا منع المؤجر المستأجر عن نقل بضائعه من العين المؤجرة مدعيا انه يستحق قبله تعويضا عن تلف الحقه بها قبل أن يستصدر أمرا بحجز هذه البضائع فانه يكون مسؤولا عن تعويض الضرر الذى سببه للمستأجر بهذا التصرف ٠
Résumé (Français)
MM. Mitwalli Ghoneim Bey (Prés.); Mohamed Labib Atiah Bey, Atreby Aboul Ezz Bey (CC.). MOHAMED EFF. SOLEIMAN EL AYANY. contre HASSAN EFF. RAGAB. Privilège du bailleur sur les meubles et marchandises garnissant les lieux loués—Nécessité d'obtenir une ordonnance de saisie conservatoire pour faire valoir ce privilège—Doit de rétention du bailleur—Empêchement de faire enlever les dits objets par le locataire avant l'obtention de la saisie—Effet.—(Art. 601/6 C.C. et 668 C.P.C.C.). S'il est vrai que le privilège du bailleur sur les objets se trouvant dans les lieux loués couvre le montant des dommages-intérêts réclamées par lui du chef de dégâts occasionnés par le locataire dans les lieux susdits, il n'en est pas moins vrai, cependant, que ce privilège ne saurait se réaliser ou exister que par la saisie conservatoire ; le bailleur ne peut donc avoir aucun privilège ou droit de rétention sur les dits objets, s'il n'a pas obtenu, au préalable, une ordonnance de saisie conservatoire. En conséquence, le bailleur qui s'oppose à l'enlèvement des marchandises de son locataire avant qu'elles aient été saisies conservatoirement, pour le motif que des dommages-intérêts lui sont dus du chef des dégâts occasionnés aux lieux loués, est responsable à l'égard de son locataire du préjudice causé à ce dernier par son attitude. Cité dans l'arrêt : Baudry (Du Nautissement, des Privilèges et Hypothèques) T.I. No. 441.
صور الصفحات ٨٦–٨٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

