نقض — يمين كاذبة — رفع النيابة للدعوى العمومية على الحالف — مدع بحقوق مدنية — عدم قبول الدعوى المدنية
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٦ نوفمبر سنة ١٩٢٤
- المواد
- المادة ٢٦٠ عقوبات و ٢٢٩ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
اذا وجه أحد الخصوم اليمين الحاسمة الى خصمه فحلفها حانثا فيها ثم رفعت النيابة الدعوى العمومية على الحالف فليس لمن وجه اليمين أن يعيد دعواه المدنية بأى حال من الأحوال ولو من طريق المطالبة بالتعويض كمدع بحق مدنى ومن ثم ينقض الحكم بالتعويض لمثل هذا الخصم ٠
Résumé (Français)
MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Kershaw, Ahmed Erfan Pacha, Ali Salem Bey (CC.); Ali Zaki El Arabi, Bey (M.P.). ABDEL HAMID HASSAN EL HEFNAWI. contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE. Cassation—Faux serment—Action publique contre le coupable—Partie civile—Irrecevabilité de l'action civile.—(Arts. 260 C.P., 229 C.I.C.). Si l'une des parties défère le serment décisoire à son adversaire et que celui-ci le prête contrairement à la vérité, si ensuite l'action publique est dirigée à l'encontre de ce dernier, la partie qui a déféré le serment ne saurait, en aucun cas, renouveler son action civile, pas même en se constituant partie civile réclamant des dommages-intérêts. Partant, doit être cassé le jugement accordant dans ces conditions des dommages-intérêts à cette partie civile. Voir, Trib. App. Assiout, 28 juin 1915 (B.O. XVII, No. 54) Trib. Som. Louxor, 6 mars 1909 (B.O. XI, No. 9).
صور الصفحات ٨٣–٨٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

