نقض — احراز السلاح وحمله — وجوب ذكر أوصافه وبيان نوعه — خلو الحكم من هذا البيان — أثره
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — بالجلسة المشكلة علنا تحت رياسة حضرة صاحب المعالى أحمد طلعت باشا رئيس المحكمة
- التاريخ
- (رقم ١٤) ٣ نوفمبر سنة ١٩٢٤
- المواد
- (المادتان ١ و ٦ من القانون رقم ٨ لسنة ١٩١٧ والمادة ٢٢٩ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
اذا لم يذكر الحكم شيئا عن أوصاف السلاح ولم يبين نوعه كان قابلا للنقض لاشتماله على وجه من الاوجه المهمة لبطلانه وذلك لان العقاب وعدمه يتوقفان على معرفة هذه الاوصاف كما أن مقدار العقوبة يختلف باختلاف نوع السلاح المضبوط .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Kershaw, Ahmed Erfan Pacha, Ali Salem Bey (CC.); Ali Ezzat Bey (M.P.). KARABET ARTINE SORIANE contre MINISTÈRE PUBLIC. Cassation — Détention et port d'arme — Nécessité de décrire l'arme et d'indiquer son espèce — Cas où le jugement n'en fait pas mention—Effet.—(Arts. 1 et 6 de la Loi No. 8 de 1917, Art. 229 C.I.C.) L'omission, dans le jugement, de la description de l'arme et de l'indication de son espèce, rend ce jugement susceptible de cassation, cette omission constituant une nullité substantielle de la sentence, parce que la condamnation ou l'acquittement est subordonné à la connaissance de ces détails, comme aussi la gravité de la peine diffère suivant l'espèce de l'arme saisie.
صور الصفحات ٦٤–٦٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

