ايجار الاشياء — حق امتياز المؤجر — المنقولات — ماخرج بوجه الاستثناه
- المحكمة
- محكمة الموسكى الجزئيه
- التاريخ
- حكم رقم ٢٨ يناير سنة ١٩٠٣
- المواد
- المادتان ٣٨١ و ٦٠١ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
حق امتياز المؤجر يتناول جميع المنقولات المهيأة للنزل المؤجر داخلة فيها المنقولات التى لم تكن ملكا للمستأجر مالم يثبت صاحب هذه المنقولات عند استردادها أحد أمرين اما أن المؤجر كان يعلم أنها غير مملوكة للمستأجر واما أن المنقولات مسروقة أو ضائعة راجع حكم استئنافى محكمة مصر الصادر فى ١٣ نوفمبر سنة ١٨٩٤ (القضاء سنة ٢ صحيفة ٢٣ والتعليقة وراجع دالوز (الفهرست) فى الرهن والامتياز نمرة ٢٥٣
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF MOUSKY 28 January 1903. M. Hussein Effendi Darwish (J.). VICTORIA SUZANNE v. MOHAMMAD RIFAAT AND OTHERS (C.C. Arts 601, 381,). Lease—Privilege of Lessor—Movables—Property of third party. The privilege of the lessor extends over all movables contained in the house which is let, including those not belonging to the lessee, unless their owner can prove on revindicating them, either, that the lessor had knowledge of the fact that the lessee was not the owner of the movables, or, that the movables had been stolen or lost. Cf. Trib. App. Cairo 13 November 1894 (El Cada II, p. 23) and note. See Dalloz Rep. Privilèges et Hypothèques 253.
Résumé (Français)
M. Hussein Effendi Darwich. (J.). VICTORIA SUZANNE contre MOHAMED RIFAAT ET CONSORTS (C.C. Arts 601, 381). Louage de choses — Privilège du bailleur — Meubles — Exceptions. Le privilège du bailleur porte sur tous les meubles garnissant la maison louée y compris ceux n'appartenant pas au locataire, à moins que le propriétaire de ces meubles, en les revendiquant, n'établisse, soit que le bailleur savait qu'ils n'appartenaient pas au locataire soit que les meubles ont été volés ou perdus. Cf. Trib. App. Caire, 13 Novembre 1894 (El Cada II, p. 23) et note. Voir DALLOZ, Rep. Privilèges et Hypothèques, 253.
صور الصفحات ٢٦٢–٢٦٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903