النقض — وجه البطلان المهم — التعدى على الموظفين — الضرب — موظفى الحكومة — صفة المجنى عليه — ذكرها
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٧ يناير سنة ١٩٠٣
- المواد
- المادتان ١٤٧ و ٢٢٠ من قانون تحقيق الجنايات والمادتان ١٢٥ و ١٢٦ من قانون العقوبات
المبادئ المستخلصة
يحتوى على وجه مهم للبطلان ناتج عن عدم ذكر الواقعة المستوجبة للعقوبة الحكم الذى يقضى بها فى تهمة التعدى بالقول والاشارة أو الضرب بمقتضى المادتين ١٢٥ و ١٢٦ من قانون العقوبات ولم يذكر به صفة المجنى عليه فان هذا الذكر ضرورى ليعلم هل هو من موظفى الحكومة أم لا
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 17 Janvier 1903. MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.); de Hults, Ahmed Afifi Bey, Willmore, Halton (CC.); Mohamed Safwat Bey (M.P.). MAGLI SORIAL contre MINISTÈRE PUBLIC (C.I.C. Arts 147, 220, C.P. Arts 125, 126) Cassation — Nullité substantielle — Outrages — Coups — Fonctionnaire public — Qualité de la victime — Mention. Renferme une nullité substantielle résultant du défaut de constatation d'un fait motivant la condamnation, le jugement qui, condamnant pour outrages et coups en vertu des articles 125, 126, C. P., n'indique pas la qualité de la victime; cette mention est nécessaire afin qu'on puisse constater si elle est ou non fonctionnaire public.
صور الصفحات ٢٥١–٢٥٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903

