النقض — الشهادات التى لم تسمع — مابنى عليه الحكم
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٧ يناير سنة ١٩٠٣
المبادئ المستخلصة
حكم الاستئناف الذى يبنى على شهادات لم تسمع أمام المحكمة الابتدائية ولا أمام المحكمة الاستئنافية ولم يكن ثمت من مانع يمنع من سماعها فى الجلسة هو حكم باطل بطلانا جوهريا ويجب نقضه
Summary (English)
80 (Page 186) COURT OF CASSATION 17 JANUARY 1903. MM. Saleh Sabet Pasha (Pres.); de Hults, Ahmed Afifi Bey, Willmore, Halton (JJ.); Muhammad Safwat Bey (State Rep.). EL SAWI ALY AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE Cassation—Evidence not heard—Ground of Judgment. A judgment given on appeal is liable to cassation for substantial nullity which is founded on evidence which has been heard neither by the Tribunal of 1st instance nor by the Tribunal judging the appeal when there was no reason why such evidence should not be heard.
Résumé (Français)
80 (Page 186) COUR DE CASSATION 17 Janvier 1903. MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.): de Hults, Ahmed Afifi Bey, Willmore, Halton (CC.); Mohamed Safwat Bey (M.P.). EL SAOUI ALY ET CONSORTS contre MINISTÈRE PUBLIC Cassation — Témoignages non entendus — Bases du jugement. Renferme une nullité substantielle et doit être cassé le jugement d'appel qui se base sur des témoignages qui n'ont été donnés ni devant le tribunal de 1re instance ni devant le tribunal d'appel, alors que rien n'empêchait à ce qu'ils fussent donnés à l'audience.
صور الصفحات ٢٣٧–٢٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903