النقض — عدة من المتهمين — الاوجه التى يقدمها بعضهم ويستفيد منها الآخرون — شروطها
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — برياسة سعادة صالح ثابت باشا رئيس المحكمة
- التاريخ
- حكم رقيم ١٠ يناير سنة ١٩٠٣
المبادئ المستخلصة
اذا طعن عدة من المتهمين بطريق النقض والابرام فى حكم فالأوجه التى يقدمها بعض هؤلاء المتهمين لايجوز أن يستفيد منها البعض الآخر الا بشرط ان تكون مشتركة بينهم وأن يكون الحكم المطعون فيه نهائيا وأن يكون المتهمون الذين لم يتمسكوا بهذه الاوجه قدموا أوجها مقبولة شكلا يراجع حكم النقض فى ٢٦ اكتوبر سنة ١٩٠١ (المجموعة الرسمية سنة ٤ صحيفه ٣) وحكم النقض فى ٣ نوفبر سنة ١٩٠١ (المجموعة الرسمية سنة ٤ صحيفة ٥)
Summary (English)
COURT OF CASSATION 10 JANUARY 1903. MM. Saleh Sabet Pasha (Pres.); de Hults, Ahmed Afifi Bey, Willmore, Halton (JJ.); Abdul Hamid Hilmi Effendi (State Rep.). MUSTAFA AFFIFI AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE Cassation—Several accused—Grounds adopted by some benefiting the others—Conditions. Where several individuals have recourse to the Court of Cassation the grounds adopted by some of them can benefit the others only if these grounds are general in character, if the judgment attacked is final, and if those who did not adopt them presented others which were formally admissible. Cf. Cass. 26 October 1901. (O.B., IV No. 1). Cass. 2 November 1901. (O. B., IV No. 3).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 10 Janvier 1903. MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.); de Hults, Ahmed Afifi Bey, Willmore, Halton (CC.), Abdul Hamid Hilmi Effendi (M.P.). MOUSTAFA AFFIFI ET CONSORTS contre MINISTÈRE PUBLIC Cassation — Plusieurs prévenus — Moyens invoqués par quelques-uns profitant aux autres — Conditions. Lorsque plusieurs prévenus se pourvoient en cassation, les moyens proposés par quelques-uns d'entre eux ne peuvent profiter aux autres qu'à la condition que ces moyens soient communs, que le jugement attaqué soit définitif et que les prévenus qui ne les ont pas proposés aient présenté des moyens recevables en la forme. Cf. Cass 26 Octobre 1901. (O.B. IV. N° 1). Cass. 2 Novembre 1901. (O.B. IV, N° 3).
صور الصفحات ٢٣٤–٢٣٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903