الشفعة — الجوار — ضرورته — التحايل
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — هيئة مدنية (محكمة استئناف مصر الاهلية برياسة سعد زغلول بك)
- التاريخ
- حكم رقم ٦ يناير سنة ١٩٠٣
المبادئ المستخلصة
لايسقط حق الجار فى الشفعة اذا تركت قطعة ضيقة من الارض حال بيع أطيان مجاورة لاطيانه لتحول بين الارض المبيعة وأرضه بقصد حرمانه من حقه فى الشفعة ليس إلا يراجع حكم محكمة الاستئناف فى ٤ يناير سنة ١٨٩٨ — (القضا سنة ٥ صحيفة ٢٩٢) يراجع حكم محكمة بنى سويف الاستئنافية فى ٦ مارس سنة ٨٩٨ — (القضا سنة ٥ صحيفه ٢١٨)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 6 JANUARY 1903 MM. Saad Zaghloul Bey (Pres.); Halton, Satow (JJ.). EL HAG ALY GHALOUCHE v. RIZK ALLAH EFFENDI GHOBRIAL Preemption—Contiguity—Necessity—Fraud. A neighbour is not deprived of his right to preempt, if, on the sale of property adjoining his own, a narrow strip of land between the property sold and that of the neighbour has been excluded solely for the purpose of depriving the neighbour of his right to preempt. V. Contra, App. 4 January 1898 (El Cada V, p. 292). Cf. Trib. App. Beni-Souef 6 March 1898 (El Cada V, p. 218).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 6 Janvier 1903. MM. Saad Zaghloul Bey (Prés.); Halton, Satow (CC.). EL HAG ALY CALOUCHE contre RIZKALLAH EFFENDI GHOBRIAL Préemption — Contiguïté — Nécessité — Fraude. Le voisin n'est pas déchu de son droit de préemption, si, lors de la vente de terrains contigus aux siens, une bande étroite est réservée entre les terrains vendus et ceux du voisin dans le but unique de priver le voisin de son droit de préemption. Cf. App. 4 Janvier 1898 (El Cada V, p. 292). Cf. Trib. App. Béni-Souef, 6 Mars 1898 (El-Cada V, p. 218).
صور الصفحات ٢١٨–٢٢٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903