الاختصاص — المحاكم الاهلية — المحلات الدينية — الحمايه الاجنبية — الوكيل التابع للحكومة المحلية
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — هيئة مدنية برياسة أحمد عفيفى بك
- التاريخ
- حكم رقم ١١ دسمبر سنة ١٩٠٢
- المواد
- (المادة ١٥ من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية)
المبادئ المستخلصة
من كان من رعايا الحكومة وكيلا لمحل دينى تحميه دولة أجنبية فالمحاكم الاهلية تبقى مختصة بالنظر فى دعاويه الا مااختص منها بوكالتـه عن المحـل المومأ اليه
Summary (English)
COURT OF APPEAL 11 December 1902. MM. Ahmed Afifi Bey (Pres.); de Hults, Willmore (JJ.). FAHIME HANEM v. MINA GOOBRAN (O. D. Art. 15.). Jurisdiction—Native Tribunals—Religious foundation—Foreign protection—Native wekil. A native who represents as wekil a religious foundation placed under the protection of a foreign state is, nevertheless, subject to the jurisdiction of the Native Tribunals except only where his duties as wekil of such foundation are concerned.
Résumé (Français)
MM. Ahmed Affifi Bey (Prés.); de Hults, Willmore (CC.). FAHIMÉ HANEM & CONSORTS contre MINA GOUBRAN (Déc. Réorg. Art. 15). Compétence — Tribunaux indigènes — Établissement pieux — Protection étrangère — Wékil indigène. Un individu de nationalité indigène qui représente, comme wékil, un établissement religieux placé sous le protectorat d'un État étranger, reste néanmoins justiciable des Tribunaux Indigènes, sauf en ce qui concerne les fonctions de wékil du dit établissement.
صور الصفحات ١٩٠–١٩٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903