السب — المندرة (محل استقبال الزائرين) جمعية الناس — العلانية
- المحكمة
- محكمة جرجا الجزئيه
- التاريخ
- حكم رقم ١٥ فبراير سنة ١٩٠٣
- المواد
- (المواد ١٥٣ و ٢٨١ و ٣٤٦ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
المندرة (محل اسـتقبال الزائرين) المجتمعة فيها عدة أشخاص لا تكون محلا عموميا بالمعنى المراد فى المادة (١٥٣) من قانون العقوبات فبناء على ذلك يعاقب على السب الواقـع فيها بهذه الحالة بمقتضى المـادة ٣٤٦ من قانون العقوبات لا بمقتضى المـادة ٢٨١ من القانون المذكور (١) (١) انظر فى تعليقات دالوز عـلى قانون العقوبات العبارة ٣٢٢ وما بعدها تحت المادة ٢٩ من قانون المطبوعات الوارد فى الذيل ولكن انظر حكم محكمـة النقـض والابرام الصادر فى ٤ يناير سنة ٨٩٦ (القضا سنـة ٣ صحيفـة ١٢٢) المقضى فيـه بان السـب الواقع فى جمع من الناس احتفالا بزواج يقع تحت المادة ٢٨١ من قانون العقوبات
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF GIRGEH 15 February 1903 MM. Muhammad Allam Effendi (J.); Mahmoud Sami Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ALI ABDERRAHMAN (P.C. Arts 153, 281, 346). Slander—Mandara (reception room)—Publicity. A mandara (reception room) in which a number of people are present is not a public place within the meaning of Art. 153 P.C. Consequently an insult offered in such circumstances is not punishable under Art. 281 P.C. but under Art. 346 of the same Code. V. Dalloz Code Pen. Ann. Appendice, Loi sur la Presse, Art. 29, No. 322 follg. But see cass. 4 Jan. 1896 (El Cada III, p. 122) deciding that an insult at a gathering on the occasion of a marriage is punishable under Art. 281 P.C.
Résumé (Français)
MM. Mohamed Allam Effendi (J.); Mahmoud Sami Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ALI ABDERRAHMAN (C. P. Arts 153, 281, 346). Injures — Mandara (salon privé) — Réunion — Publicité. Une mandara (salon privé) dans laquelle plusieurs personnes sont réunies ne constitue pas un lieu public aux termes de l'art. 153 C.P. En conséquence, une injure proférée dans de telles circonstances est punissable conformément à l'article 346 C.P. et non conformément à l'art. 281 du même Code. V. DALL. Code Pén. Ann. Appendice Loi sur la Presse art. 29 N° 322 Seq. Mais voir Cass. 4 Jan. 1896 (El Cada III, p. 122) qui décide qu'une injure dans une réunion à l'occasion d'un mariage tombe sous le coup de l'art. 281 C.P.
صور الصفحات ١٧٦–١٧٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903