المدعى بالحق المدنى — غيابه — تأثيره على الدعوى العمومية
- المحكمة
- لجنة المراقبة القضائية (قسم قرارات لجنة المراقبة القضائية)
- التاريخ
- قرار رقم ٢٥ دسمبر سنة ١٩٠٢ نمرة ١٤
- المواد
- المادة ١٢٤ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجارية
المبادئ المستخلصة
متى تحركت الدعوى العمومية بالدعوى المدنية لايمكن أن يوقفها غياب المدعى بالحق المدنى أما الدعوى المدنية فتجرى عليها أحكام المادة ١٢٤ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجارية قرار صادر من لجنة المراقبه القضائيه بتاريخ ٢٥ ديسمبر سنة ٩٠٢ نمرة ١٤ قرارات عموميه
Summary (English)
Civil claimant — Default — Effect on criminal proceedings. Criminal proceedings once they have been set in motion by a civil action cannot be put an end to by the default of the civil claimant. As regards the civil action Art. 124 C.C.C.Pr. is applicable.
Résumé (Français)
Circulaire du Comité de Surveillance Judiciaire 25 Décembre 1902, N° 14 Partie civile — Défaut — Effet sur l'action publique. L'action publique une fois mise en mouvement par l'action civile ne peut être arrêtée par le défaut de la partie civile. Quant à l'action civile, il y a lieu à appliquer l'article 124 C. P. C. C.
صور الصفحات ١٥٦–١٥٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903