النقض والابرام — رفعه من النيابه العموميه — عدم الفائدة منه — عدم قبول الاستئناف شكلا
- المحكمة
- محكمه النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقم ١٣ دسمبر سنة ١٩٠٢
- المواد
- الماده ٢٢٠ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
الطعن المقدم من النيابه العموميه فى حكم استئنافى بطريق النقض اذا كان هذا الحكم مؤيدا لحكم محكمة أول درجه القاضى بالعقوبة بجميع أجزائه وكان الطعن مبنيا على أن استئناف المتهم غير مقبول شكلا لتقديمه بعد الميعاد القانونى يكون مجردا عن الفائدة ويجب بناء على ذلك رفضه فانه فى الحقيقة اذا نقض حكم الاستئناف المطعون فيه يعود الى حكم محكمة أول درجه الذى لايختلف عنه ماكان له من القوة
Summary (English)
MM. Ahmad Affifi Bey (Pres.); de Hults, Hanna Bey Nasralla, Willmore, Halton (JJ.); Muhammad Safwat Bey (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. SALEM SULEIMAN (C. Cr. Pr. Art. 220). Cassation—Recourse by Parquet—Want of interest — Inadmissible. When a judgment of conviction has been appealed against by the accused and confirmed in its entirety, the Parquet can have no interest in attacking the appeal judgment before the Court of Cassation on the ground that the appeal of the accused was out of time and therefore inadmissible. For, if the appeal judgment were quashed, the judgment of first instance, identical with it, would ipso facto be re-established. The Parquet's demand for Cassation must, therefore, be rejected.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 13 Décembre 1902 MM. Ahmed Affifi Bey (Prés.); de Hults, Hanna Nasralla Bey, Willmore, Halton (CC.); Mohammed Safwat Bey (M. P.). MINISTÈRE PUBLIC contre SALEM SULEIMAN (C. I. C. Art. 220). Cassation — Pourvoi du parquet — Défaut d'intérêt — Irrecevabilité. Est dépourvu d'intérêt et, par conséquent, doit être rejeté, le pourvoi en cassation de la part du parquet contre un arrêt d'appel lorsque cet arrêt a confirmé dans toutes ses parties le jugement de condamnation de première instance et lorsque le pourvoi est basé sur l'irrecevabilité de l'appel du prévenu comme tardif. En effet, si l'arrêt dont pourvoi, venait à être cassé, le jugement de première instance, identique à celui-ci, reprendrait toute sa force.
صور الصفحات ١٤٥–١٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903