فى الخبير وفى حدود مأموريته وفى التحقيق وفى التقرير
- المحكمة
- محكمة شبين الجزئيه — محكمة شبين الكوم — الجلسة العلنية المنعقدة بهيئة مدنية وتجارية
- التاريخ
- حكم رقم ١٦ مارس سنة ١٩٠٢
- المواد
- (المادة ٢٢٣ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
اذا خرج عن دائرة مأموريته خبير مكلف من قبـل المحكمة بافادتها عن أوجـه معينة مثل حالة الاراضى المتنازع فيهـا وحـدودها فأجرى تحقيقا فى مسـئلة وضع يد وجب على المحكمة أن لاتعول مطلقا على تقريره فى تلك المسئلة (١)
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF CHEBINE EL KOM 16 March 1902. M. Muhammad Ibrahim Effendi (J.). MUHAMMAD MUHAMMAD EID v. IBRAHIM AND MUHAMMAD SON OF ALY HASSAB ALLAH (C. C. C. Pr 229). Expert—Extent of his mandate—Investigation—Report. If an expert witness, appointed by the Court to enlighten it on certain specified points, such as the condition and extent of the property subject to litigation, goes beyond the limits of his mandate and investigates the question of possession, the Court is bound to disregard his report on that question. See DALLOZ, "Expert," 195 and following pages. CARRÉ and CHAUVEAU 1201.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE CHIBIN-EL-KOM 16 Mars 1902. M. Mohamed Effendi Ibrahim (J.). MOHAMED MOHAMED EID contre IBRAHIM ET MOHAMED, FILS DE ALY HASSAB-ALLAH (C. P. C. C. 223). Expert — Limites de son mandat — Enquête — Rapport. Si un expert, chargé par le Tribunal de le renseigner sur des points déterminés, tels que l'état et les limites des terrains en litige, sort de son mandat pour faire une enquête sur la question de possession, le Tribunal ne doit tenir aucun compte de son rapport sur cette question. Voir Dalloz, Expert, 105 et suivants; Carré et Chauveau 1201.
صور الصفحات ١٢٥–١٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903