فى الوقف وتعدد النظار وفى الدعوى المرفوعة من أحدهم
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — هيئة مدنية (محكمة استئناف مصر الاهلية برئاسة حضرة قاسم أمين بك)
- التاريخ
- حكم رقم ٢٤ دسمبر سنة ١٩٠١
المبادئ المستخلصة
من المبادى المقرره بالاتفاق فى الشريعة الاسلامية الغراء وفى القوانين الحديثة أنه فى حالة وجود وكيلين أو ناظرين لوقف واحد يكون لكل منهما حق الخصومة منفردا فبناء على ذلك يجب قبول الدعوى شكلا اذا رفعت من ناظر وقف على انفراده باسترداد عين من أعيان هذا الوقف ولو كانت الدعوى مرفوعة بدون ملازمة أو اذن الناظر الثانى للوقف
Summary (English)
COURT OF APPEAL 24 December 1901 MM. Kassem Amin Bey (Pres.); de Hultz, Satow (JJ.). OSMAN BEY KHALED v. KHOSROUF EFF. CHAKER AND WIFE. Wakf—Several nazirs—Suit by one. It is an admitted principle both in Mohammedan and modern law that where there are two nazirs or wekils for the same wakf each of them has the right to take legal proceedings alone. Consequently a suit in revindication of property belonging to the wakf brought by one of two co-nazirs, though without the co-operation or authority of the other, is formally admissible.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 24 Décembre 1901 MM. Kassem Amin Bey (Prés.); de Hults, Satow (CC.). OSMAN BEY KHALED contre KHOSROUF EFF. CHAKER ET ÉPOUSE. Wakf — Plusieurs Nazirs — Action intentée par un seul. Il est de principe admis, tant en droit musulman qu'en droit moderne, que, dans le cas d'existence de deux mandataires ou de deux nazirs pour un seul wakf, chacun d'eux aura le droit d'ester seul en justice. En conséquence, doit être déclarée recevable en la forme l'action intentée par un nazir de wakf en revendication d'un bien appartenant à ce wakf, alors que cette action est intentée sans l'assistance ou l'autorisation de l'autre nazir de ce wakf.
صور الصفحات ٩٩–١٠٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903