الاستئناف — الطلبات الجديدة — العود
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — دائرة الجنح والجنايات (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقم ٣٠ اكتوبر سنة ١٩٠١
- المواد
- (المادة ١٢ من قانون العقوبات وما بعدها)
المبادئ المستخلصة
اذا كان الاستئناف المرفوع من النيابة عاما جاز لمحكمة الاستئناف عند الاقتضاه أن تطبق مواد العود على المتهم ولو أن النيابة لم تطلب تطبيقها الا لاول مرة أمام محكمة الاستئناف (١) (١) يراجع الحكم الصادر من محكمة الاستئناف فى أول مايو سنة ١٩٠٠ (المجموعه الرسميه سنة ٢ صحيفة ١٠٩)
Summary (English)
COURT OF APPEAL 30 October 1901 MM. Yehia Ibrahim Bey (Pres.); Bassili Tadros Bey, Coghlan (JJ.); Abdel Rahman Aziz Effendi (State Rep.) STATE REPRESENTATIVE v. MURAD GHALI Appeal—New grounds—Recidive. (P. C. 12 follg.) In the case of a general appeal by the Parquet, the Court of Appeal is at liberty to apply the rules for recidive even though the Parquet has demanded their application for the first time on appeal. Cf. App. 1 May 1900 (O.B. II, 109).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 30 Octobre 1901. MM. Yehia Ibrahim Bey (Prés.); Bassili Tadros Bey, Coghlan (CC.); Abdel Rahman Aziz Effendi (M. P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOURAD GHALI (C. P. Art. 12 ss.) Appel — Chefs nouveaux — Récidive. La Cour d'Appel peut, en cas d'appel général du Parquet, appliquer s'il y a lieu, les règles de la récidive à l'encontre du prévenu, bien que le Parquet n'ait requis cette application qu'en appel pour la première fois (¹). (¹) V. App. 1er Mai 1900, O. B. II, 110.
صور الصفحات ٦١–٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1903