نصب — سوء القصد .
- المحكمة
- محكمة تلا الجزئية
- التاريخ
- حكم صادر فى ١٠ سبتمبر سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة «٢٩٣» عقوبات) .
المبادئ المستخلصة
يعد مرتكبا لجريمة النصب ويعاقب طبقا للمادة ٢٩٣ من قانون العقوبات من اتخذ طرقا احتيالية وصل بها الى الحصول على مبلغ من المال ولو كان دينا مستحقا له . أشار الحكم الى تعليقات جارسون على قانون العقوبات صفحة ١٣٠١ والى تعليقات دللوز على قانون العقوبات صفحة ٧٣٠ والى شرح جرانمولان على قانون العقوبات المصرى جزء ثان صفحة ٥٣٩ .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF TALA. 10 September 1916. MM. Ahmad Fakhry Effendi (J.); Mahmud Bayoumy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. YANNI ANGELOPOULO. Obtaining by false pretences—Fraudulent intention. (Art. 293 P.C.). A person who, by the use of false pretences, obtains payment to himself of a sum of money, is guilty of obtaining by false pretences under Article 293 P.C., even though the said sum is owing to him. Cited in the judgment: GARÇON, Code Pénal Annoté, p. 1301; DALLOZ, Code Pénal Annoté, p. 730; GRANDMOULIN, Droit Pénal Egyptien, Vol. II, p. 539.
Résumé (Français)
Page 205) TRIBUNAL SOMMAIRE DE TALA. 10 Septembre 1916. MM. Ahmed Fakhri Effendi (J.); Mahmoud Bayoumi Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre YANNI ANGELOPOULO. Escroquerie — Intention frauduleuse. (Art. 293 C.P.). L'individu qui, à l'aide de manœuvres frauduleuses, arrive à se faire payer une somme d'argent, commet une escroquerie et tombe sous le coup de l'article 293 C.P., alors même que cette somme lui est due. Cité dans le jugement: GARÇON, Code Pénal Annoté, p. 1301; DALLOZ, Code Pénal Annoté, p. 730; GRANDMOULIN, Droit Pénal Egyptien, vol II, p. 539.
صور الصفحات ٢٣٦–٢٣٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916