١١١ — انتهاك حرمة ملك الغير — الاختفاء عن الأعين .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — محكمة السيدة زينب الجزئية
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢١ أغسطس سنة ١٩١٦ — [ثم] محكمة السيدة زينب الجزئية: حكم صادر فى أول مايو سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة «٣٢٥» عقوبات)
المبادئ المستخلصة
يعاقب على انتهاك حرمة ملك الغير طبقا للمادة ٣٢٥ عقوبات من دخل دارا ولو بدعوة أحد أهلها وأخفى نفسه فيها عن أعين من له دون غيره حق اخراجه ، وهو رب البيت فى هذه الحالة .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 21 August 1916. MM. Muhammad Magdy Pasha (Pres.); Ahmad Mussa Pasha, Muhammad Tewfik Rifaat Bey, Abdel Hamid Rida Bey, Clapcott (JJ.); Mustafa Hilmy Bey (State Rep.). SUMMARY TRIBUNAL OF SAYEDA ZENAB. 1 May 1916. MM. Hamed Shukry Effendi (J.); Mahmud Hosny Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE AND ANOTHER v. ABDEL KADER HASSAN RASHED. Trespass—Concealment. (Art. 325 P.C.). A person is guilty of trespass, under Article 325 P.C., who, having entered a house, though it be upon the invitation of a member of the family, conceals himself from the only person entitled to eject him—in the particular case, the master of the house.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 21 Août 1916. MM. Mohamed Magdi Pacha (Prés.); Ahmed Moussa Pacha, Mohamed Tewfik Rifaat Bey, Abdel Hamid Rida Bey, Clapcott (CC.); Moustapha Hilmy Bey (M.P.). TRIBUNAL SOMMAIRE DE SAYEDA ZENAB. 1er Mai 1916. MM. Hamed Choucri Effendi (J.); Mahmoud Hosni Effendi (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE contre ABDEL KADER HASSAN RACHED. Violation de la propriété—Dissimulation de présence. (Art. 325 C.P.). Est coupable de violation de propriété, aux termes de l'article 325 C.P., celui qui, étant entré dans une maison, même sur l'invitation d'un membre de la famille, cache sa présence à la seule personne ayant le droit de l'expulser, en l'espèce, le maître du logis.
صور الصفحات ٢١٩–٢٢١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916