١٠٩ — جنحة الاعتياد على الاقراض بالربا الفاحش — رهن حيازة عقارى — تأجير العقار المرهون للدين .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٥ يوليه سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة «٢٩٤» مكررة فقرة ثالثة من قانون العقوبات الصادر بها قانون رقم ١٢ سنة ١٩١٢)
المبادئ المستخلصة
عادة الاقراض بالربا الفاحش معاقب عليها مهما كان الطريق الذى اتخذ لاخفاء الربا . وعلى ذلك فالمادة ٢٩٤ مكررة من قانون العقوبات — وهى التى تعاقب على هذه الجريمة — تسرى على حالة الاقراض برهن اذا تركت العين المرهونة تحت يد المدين بصفة كونه مستأجرا لها بأجرة تبلغ فى قيمتها مبلغ الربا الفاحش .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 25 July 1916. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Ahmad Mussa Pasha, Muhammad Tewfik Rifaat Bey, Soudan, Hussein Darwish Bey (JJ.); Mustafa Hilmy Bey (State Rep.). MUHAMMAD HASSAN EL-KADI v. STATE REPRESENTATIVE. Offence of habitually lending at usurious rates of interest — Pledge of immovables — Property pledged being leased to the debtor. (Art. 294 bis, § 3. P.C. promulgated by Law No. 12 of 1912). The habitual lending of money at usurious rates of interest is punishable under whatever form such interest may be disguised. In particular, Article 294 bis, § 3, P.C., under which this offence is punishable, is applicable to the case of loans secured by pledge, where the debtor remains in possession of the property pledged, as lessee, at a rent which amounts to usurious interest.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 25 Juillet 1916. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Ahmed Moussa Pacha, Mohamed Tewfik Rifaat Bey, Soudan, Hussein Darwiche Bey (CC.); Moustapha Hilmy Bey (M.P.). MOHAMED HASSAN EL-CADI contre MINISTÈRE PUBLIC. Délit d'habitude d'usure—Gage immobilier—Bien engagé loué au débiteur. (Art. 294 bis § 3, promulgué par la Loi n° 12 de 1912). L'habitude de prêter à intérêt usuraire est punissable quelle que soit la forme sous laquelle l'intérêt est déguisé. Ainsi, l'article 294 bis § 3 C.P., qui réprime ce délit, est applicable au cas de prêts sur gage, lorsque le bien engagé est laissé en la possession du débiteur à titre de location moyennant un loyer qui représente des intérêts usuraires.
صور الصفحات ٢١٦–٢١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916