عقد عرفى — ختم — الاعتراف به — التوقيع بالختم — انكاره
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية — محكمة استئناف مصر الأهلية
- التاريخ
- حكمان صادران فى ٩ و ١٩ يناير سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة «٢٢٧» من القانون المدنى والمادة «٢٥٤» من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
الاعتراف بصحة الختم الموقع به على عقد يعتبر قرينة على أن صاحبه هو الذى وقع به ولكن لصاحب الختم أن يدحض هذه القرينة بلا حاجة الى الطعن بالتزوير .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. (1) 9 January 1916. (2) 19 January 1916. (1) MM. Ahmad Zulfikar Pasha (Pres.); Abdul Hamid Rida Bey, Muhammad Saleh Bey (JJ.). AHMAD RADOUAN MANSUR AND OTHERS v. HEIRS OF SEIF EDDIN MUHAMMAD AND OTHERS. (2) MM. Muhammad Tewfik Rifaat Bey (Pres.); Percival, Ahmad Ragheb Badr Bey (JJ.). ABUL ELA AHMAD NOFAL BEY v. DAME NAZLI HANEM MURAD. Private document—Seal—Acknowledgment—Affixing denied—Proof. (Art. 227 C.C.—Art. 254 C.C.C.Pr.). The acknowledgment of a seal affixed to a document raises a presumption that it was affixed by its owner. The latter may, however, rebut such presumption, without necessarily having resort to the procedure for improbation. See, App. Dec. 23, 1902 (O.B. IV, No. 63); App. Nov. 24, 1904 (O.B. VI, No. 34); Trib. App. Assiut, March 8, 1904 (O.B. VI, No. 22); Sum. Trib. Assuan, Nov. 20, 1904 (O.B. VI, No. 56)). Contrà, Trib. App. Kena, Dec. 3, 1894 (Al Cada, II, p. 29).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. (1) 9 JANVIER 1916. (2) 19 JANVIER 1916. (1) Ahmed Zoulficar Pacha (Prés.); Abdel Hamid Rida Bey, Mohamed Saleh Bey (CC.). AHMED RADOUAN MANSOUR ET AUTRES contre HOIRS SEIF EDDIN MOHAMED ET AUTRES. (2) MM. Mohamed Tewfik Rifaat Bey (Prés.); Percival, Ahmed Ragheb Badr Bey (CC.). ABOUL ELA AHMAD NOFAL BEY contre DAME NAZLI HANEM MOURAD. Acte sous seing privé — Cachet — Reconnaissance — Apposition — Dénégation — Preuve. (Art. 227 C.C.—Art. 254 C.P.C.C.). La reconnaissance d'un cachet apposé sur un acte fait présumer qu'il a été apposé par le propriétaire lui-même. Celui-ci peut cependant faire tomber cette présomption sans qu'il soit nécessaire de recourir à l'inscription en faux. Voir App., 23 déc. 1902 (B.O. IV, n° 63) ; App. 24 nov. 1904 (B.O. VI, n° 34) ; Trib. App. Assiout, 8 mars 1904 (B.O. VI, n° 22) ; Trib. Som. Assouan, 20 nov. 1904 (B.O. VI, n° 56). Contrà, Trib. App. Kéna, 3 déc. 1894 (Al Cada, II, p. 29).
صور الصفحات ٢٠٠–٢٠٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916