٩٠ — بيع عقار غير قابل للقسمة بواسطة المحكمة — زيادة العشر — قبولها
- المحكمة
- محكمة كفر الزيات الجزئية
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢١ فبراير سنة ١٩١٦
- المواد
- (المواد "٦٢٦ و ٦٢٧ و ٦٢٠" من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
نصت المادة ٦٢٧ مرافعات على أنه لاتقبل الزيادة بعشر الثمن الراسى به المزاد إلا ممن يرغبها من أرباب الديون المسجلة أو من الدائنين بسند واجب التنفيذ ويسرى هذا النص على حالة بيع العقار اختيارا المنصوص عليها فى المادة ٦٢٠ مرافعات ولا يسرى على حالة بيع العقار لعدم امكان قسمته بغير ضرر المنصوص عليها فى المادة ٦٢٦ مرافعات . [حاشية] أنظر مذكرة لجنة المراقبة القضائية رقم ١٠ سنة ١٩١٠ (المجموعة الرسمية السنة الثانية عشرة عدد ١٤٧) .
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF KAFR EL-ZAYAT. 21 February 1916. M. Mustafa El Nahass Effendi (J). MUHAMMAD BEY MUHAMMAD EL SHERIF v. AHMAD BEY AHMAD EL SHERIF AND ANOTHER. Sale by licitation—Bidding in advance of sale price—Admissibility. (Arts. 626, 627, 620 C.C.C.Pr.) The special provision of Article 627 C.C.C.Pr. that the right to make a bid in advance of the sale price shall only exist in favour of creditors who have inscribed claims and creditors who have executory titles, applies to voluntary sales under Article 620 and not to sales by licitation under Article 626 C.C.C.Pr. See Cir. Com. Surv., No. 10 of 1910 (O.B. XII, No. 147).
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE KAFR EL ZAYAT. 21 Février 1916. M. Mustafa El Nahass Effendi (J.). MOHAMED BEY MOHAMED EL CHERIF contre AHMED BEY AHMED EL CHERIF ET AUTRE. Vente par licitation — Surenchère — Admissibilité. (Art. 626, 627, 620 C.P.C.C.) La règle spéciale de l'article 627 C.P.C.C., d'après laquelle la surenchère n'est ouverte qu'au profit des créanciers inscrits ou des créanciers porteurs d'un titre exécutoire, ne doit s'appliquer qu'à la vente volontaire dont traite l'article 620 et non à la vente par licitation visée à l'article 626 C.P.C.C. Voir, Cir. Com. Surv., no 10 de 1910 (B.O. XII, no 147).
صور الصفحات ١٨٢–١٨٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916