نزع الملكية — حكم رسو المزاد — أوجه بطلانه — استئناف
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الأهلية)
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٦ فبراير سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادتان «٥٨٦» و «١٣٩» من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
حكم رسو المزاد لا يقبل استئنافه إلا لعيب فى شكله ولا يجوز استئنافه لأوجه بطلان وقعت قبل صدوره مالم تكن قد رفعت الى محكمة أول درجة وقضت هذه المحكمة برفضها . ولذلك لايجوز للمستأنف أن يتمسك بأوجه البطلان المذكورة لأول مرة أمام محكمة الاستئناف . أشار الحكم الى استئناف مختلط ٩ فبراير سنة ١٨٨٨ (المجموعة الرسمية لمحكمة الاستئناف المختلطة السنة الثالثة عشرة صفحة ٧٠) .
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 26 February 1916. MM. Bond (Pres.); Ahmad Zulfikar Pasha, Soudan (JJ.). MUHAMMAD RIFAAT EL HUFI v. IBRAHIM BEY SAYED AHMAD AND OTHERS. Execution on immovable property—Judgment of adjudication—Nullity—Appeal. (Arts. 586, 139 C.C.C.Pr.) Appeal lies from a judgment of adjudication only on the ground of inherent defects of form in the judgment itself. An appeal cannot be based on the existence of previous grounds of nullity unless these have already been raised and rejected by the court of first instance. Consequently, the appellant may not invoke such grounds of nullity for the first time before the appellate court. Cited in the judgment: App. Mixte, Feb. 9, 1888 (R.O. XIII, 70).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 26 Février 1916. MM. Bond (Prés.); Ahmed Zulfikar Pacha, Soudan (CC.). MOHAMED RIFAAT EL HOUFI contre IBRAHIM BEY SAYED AHMED ET AUTRES. Expropriation immobilière—Jugement d'adjudication—Nullités — Appel. (Art. 586, 139 C.P.C.C.) L'appel contre un jugement d'adjudication peut seulement être basé sur les vices de forme inhérents au jugement lui-même. Il ne peut être basé sur les moyens de nullité antérieurs qu'à la condition que ces moyens aient déjà été soulevés et qu'ils aient été rejetés par le tribunal. Par suite, l'appelant est irrecevable à invoquer ces moyens de nullité pour la première fois devant la cour. Cité dans l'arrêt: App. Mixte, 9 fév. 1888 (R.O. XIII, 70).
صور الصفحات ١٧٠–١٧٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916