نصب — اتخاذ صفة غير صحيحة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم صادر فى ٢٦ فبراير سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة «٢٩٣» من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
لا يلزم لتكوين جريمة التوصل الى الاستيلاء على نقود بواسطة اتخاذ صفة غير صحيحة أن يستعمل المتهم طرقا احتيالية أخرى لتتوفر بذلك الجريمة المنصوص عليها فى المادة ٢٩٣ عقوبات . أنظر نقض ٣ يونيه سنة ١٩١١ (المجموعة الرسمية السنة الثانية عشرة عدد ١٣٧/١) .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 26 February 1916. MM. Bond (Pres.); Ahmad Zulfikar Pasha, Soudan, Muhammad Tewfik Nassim Bey, McBarnet (JJ.); Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). ALY TEWFIK ZAHRAN v. STATE REPRESENTATIVE Obtaining money by false pretences—False description. (Art. 293 P.C.) When money has been fraudulently obtained by the use of a false description, it is not necessary, in order to constitute an offence under Article 293 P.C., that other fraudulent devices should have been used. See Cass., June 3, 1911 (O.B. XII, No. 137, I.).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 26 Février 1916. MM. Bond (Prés.); Ahmed Zulficar Pacha, Soudan, Mohamed Tewfik Nessim Bey, McBarnet (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). ALI TEWFIK ZAHRAN contre MINISTÈRE PUBLIC. Escroquerie — Usage d'une fausse qualité. (Art. 293 C.P.) Lorsqu'une personne s'est fait frauduleusement remettre une somme d'argent en faisant usage d'une fausse qualité, il n'est pas nécessaire, pour constituer l'infraction prévue à l'article 293 C.P., que d'autres manœuvres frauduleuses aient été employées. Voir, Cass., 3 juin 1911 (B.O. XII, no 137, I).
صور الصفحات ١٦٩–١٧٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916