نزع الملكية — مواعيده — بطلانه
- المحكمة
- محكمة المنصوره الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم صادر فى ٩ مايو سنة ١٩١٦
- المواد
- (المادة ٥٣٩ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
اذا طلب نزع الملكية بعد مضى تسعين يوما من تاريخ التنبيه الحاصل للدين وجب على المحكمة أن تحكم من تلقاء نفسها ببطلان الطلب طبقا للمادة ٥٣٩ من قانون المرافعات ولو لم يحضر المدّعى عليه لأن هذا البطلان متعلق بالنظام العام . قارن حكم محكمة بنى سويف الجزئية الصادر فى أوّل أغسطس ١٨٩٩ (المجموعة الرسمية السنة الأولى صفحة ٣٣٥) .
Summary (English)
TRIBUNAL OF MANSURA. 9 MAY 1916. MM. Fauzi Gorgui El Motei Bey (Pres.) ; Hassan Rifaat Effendi, Muhammad Naguib Salem Effendi (JJ.). EZRA LEVY AND ANOTHER v. EL SETT BAHIA SAADA. Expropriation of immovable property—Time-limit—Nullity. (Art. 539 C.C.C.Pr.) When an application for the expropriation of immovable property is made more than ninety days after the service of the monition of execution, and the defendant fails to appear, the court must of its own motion, under Article 539 C.C.C.Pr., declare the application null and void, such nullity being a matter of public policy. Cf. Sum. Trib. Beni Suef, August 1, 1899 (O.B. I, p. 335).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE MANSOURAH. 9 Mai 1916. MM. Fauzi Gorgui El Motei Bey (Prés.); Hassan Rifaat Eff., Mohamed Neguib Salem Eff. (JJ.). EZRA LEVY ET AUTRE contre EL SETT BAHIA SAADA. Expropriation immobilière — Délais — Nullité. (Art. 539 C.P.C.C.) Lorsqu'une demande d'expropriation immobilière est formée après les quatre-vingt-dix jours suivant le commandement et si le défendeur ne comparaît pas, le tribunal doit prononcer d'office la nullité de la demande en vertu de l'article 539 C.P.C.C., cette nullité étant d'ordre public. Cf. Trib. Som. Béni-Souef, 1er août 1899 (B.O. I, p. 335).
صور الصفحات ١٦٠–١٦١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1916